Results for evolving and give future changes in... translation from English to Malay

such was our way with the messengers we sent before you, and you will find no change in our ways.
(demikianlah) peraturan (kami yang tetap mengenai) orang-orang yang telah kami utuskan sebelummu dari rasul-rasul kami; dan engkau tidak akan dapati sebarang perubahan bagi peraturan kami yang tetap itu.

this was our tradition with our messengers who lived before you, and you will find no change in our tradition.
(demikianlah) peraturan (kami yang tetap mengenai) orang-orang yang telah kami utuskan sebelummu dari rasul-rasul kami; dan engkau tidak akan dapati sebarang perubahan bagi peraturan kami yang tetap itu.

a precedent concerning those we have sent before you from among our apostles, and you will not find any change in our precedent.
(demikianlah) peraturan (kami yang tetap mengenai) orang-orang yang telah kami utuskan sebelummu dari rasul-rasul kami; dan engkau tidak akan dapati sebarang perubahan bagi peraturan kami yang tetap itu.

such was our way with those whom we sent before you. you shall find no change in our way.
(demikianlah) peraturan (kami yang tetap mengenai) orang-orang yang telah kami utuskan sebelummu dari rasul-rasul kami; dan engkau tidak akan dapati sebarang perubahan bagi peraturan kami yang tetap itu.

said he, ‘i visit my punishment on whomever i wish, but my mercy embraces all things. soon i shall appoint it for those who are godwary and give the zakat and those who believe in our signs
allah berfirman: "azabku akan aku timpakan kepada sesiapa yang aku kehendaki, dan rahmatku meliputi tiap-tiap sesuatu; maka aku akan menentukannya bagi orang-orang yang bertaqwa, dan yang memberi zakat, serta orang-orang yang beriman kepada ayat-ayat kami.

in conclusion, we as human beings must focus on this volunteering activity because it is our responsibility, and this is closely related in maintaining cleanliness of our community so that the society will always be comfortable and cozy in the future. finally, this gotong royong activity is very important to be practiced in our society because it was our responsibility to keep the area clean and clear. as in the hadith there is narrated
kesimpulannya, kita sebagai manusia mesti memfokuskan diri pada aktiviti sukarela ini kerana itu adalah tanggungjawab kita, dan ini berkait rapat dalam menjaga kebersihan masyarakat kita agar masyarakat sentiasa selesa dan selesa di masa depan. akhirnya, aktiviti gotong royong ini sangat penting untuk diamalkan dalam masyarakat kita kerana menjadi tanggungjawab kita untuk menjaga kebersihan kawasan tersebut. seperti dalam hadis ada diriwayatkan

changes in the ways and behavior of nutrition are actually related to changes in our ways and lifestyles that occur in our society. more and more people do not like to prepare their own food at home. however, they like to buy food on premises that sell food to save their time. the practice of eating at food premises such as restaurants and stalls is not only filling empty stomachs, but also serves as a place to relax and interact with people
perubahan cara dan gelagat pemakanan sebenarnya berkait dengan perubahan cara dan gaya hidup kita yang berlaku dalam kalangan masyarakat kita. semakin ramai masyarakat yang tidak gemar untuk menyediakan makanan sendiri di rumah. akan tetapi, gemar untuk membeli makanan di premis yang menjual makanan bagi menjimatkan masa mereka. amalan makan di premis makanan seperti restoran dan gerai bukan sekadar mengisi perut yang kosong, malahan dijadikan tempat untuk bersantai dan berinteraksi sesama masya

in the face of this modern trend, the development of technology and science has provided a great opportunity for a developing country. the revolution in technology and science as developments in the information system have led to large and comprehensive changes in our daily lives such as learning and employment. implementation of this information system can have a more systematic impact on the management, analysis and presentation of extensive data
dalam meniti arus kemodenan ini, perkembangan teknologi dan sains telah memberikan peluang yang luas kepada sesebuah negara yang sedang membangun. revolusi dalam teknologi dan sains seperti perkembangan dalam sistem maklumat telah membawa kepada perubahan yang cukup besar dan menyeluruh dalam kehidupan harian seperti alam pembelajaran dan pekerjaan. perkembanagan sistem maklumat ini dapat memberikan impak yang lebih sistematik terhadap pengurusan, analisis dan persembahan data yang luas yang dip

only they believe in our revelations who, when they are reminded, bow in adoration, and give praise to their lord, and do not become arrogant.
sesungguhnya yang sebenar-benar beriman kepada ayat-ayat keterangan kami hanyalah orang-orang yang apabila diberi peringatan dan pengajaran dengan ayat-ayat itu, mereka segera merebahkan diri sambil sujud (menandakan taat patuh), dan menggerakkan lidah dengan bertasbih serta memuji tuhan mereka, dan mereka pula tidak bersikap sombong takbur.

the issue of sexual harassment should be taken seriously by all parties. measures to address and prevent it need to be implemented so that this problem does not take root in our society today. the approach established in the code of practice is different from the approach outlined by islam. in islam, this symptom can be prevented by adhering to the teachings of the qur'an and the noble morals left by the prophet muhammad saw.
isu gangguan seksual hendaklah dipandang berat oleh semua pihak. langkah menangani dan mencegahnya perlu dilaksanakan agar masalah ini tidak berakar umbi dalam masyarakat kita hari ini. pendekatan yang diwujudkan dalam kod amalan adalah berbeza dengan pendekatan yang digariskan oleh agama islam. dalarn islam, gejala ini boleh dicegah dengan berpegang teguh kepada ajaran alquran dan akhlak mulia yang ditinggalkan oleh nabi muhammad saw

in the meantime, mobile phones are one of the most widely used technologies in our society, regardless of children, adolescents, or adults. there are many advantages to using a cell phone. however, today mobile phones are one of the causes of deterioration in physical, social and social development especially in the adolescent.
seantero ini, telefon bimbit merupakan salah satu teknologi yang paling banyak digunakan dalam masyarakat kita tidak kira kanak kanak, remaja, mahupun orang tua. banyak kebaikkan yang terdapat semasa kita menggunakan telefon bimbit. namun, pada masa kini telefon bimbit menjadi salah satu punca kepada kemerosotan perkembangan fizikal, sosial dan hubungan kemasyarakatan terutama pada peringkat remaja.