Results for filed in opposition translation from English to Malay

do they not know that whoever acts in opposition to allah and his apostle, he shall surely have the fire of hell to abide in it?
tidakkah mereka mengetahui bahawa sesiapa yang menentang (perintah-perintah) allah dan rasulnya, maka sesungguhnya adalah baginya neraka jahannam serta ia kekal di dalamnya?

surely (as for) those who are in opposition to allah and his apostle; they shall be among the most abased.
sesungguhnya orang-orang yang menentang (perintah) allah dan rasulnya, mereka termasuk dalam golongan yang amat hina.

it is further ordered that as soon as hereafter possible, this order be filed in the office of the secretary of state and that widespread publicity and notice be given of this order.
adalah diarahkan selanjutnya bahawa secepat mungkin, arahan ini difailkan dalam pejabat setiausaha negara dan bahawa publisiti dan notis meluas akan diberikan untuk arahan ini.

that is because allah has sent down the book (the quran) in truth. and verily, those who disputed as regards the book are far away in opposition.
(segala balasan yang buruk) itu adalah dengan sebab allah telah menurunkan kitab dengan mengandungi kebenaran (tetapi mereka berselisih padanya); dan sesungguhnya orang-orang yang berselisihan mengenai (kebenaran) kitab, itu sebenarnya mereka adalah dalam keadaan berpecah-belah yang jauh (dari mendapat petunjuk hidayah allah).

that is because they acted in opposition to allah and his apostle, and whoever acts in opposition to allah, then surely allah is severe in retributing (evil).
(mereka ditimpakan azab) yang demikian, kerana mereka mereka menentang (perintah) allah dan rasulnya. dan (ingatlah), sesiapa yang menentang (perintah) allah, maka sesungguhnya allah amatlah berat azab seksanya.

surely those who act in opposition to allah and his apostle shall be laid down prostrate as those before them were laid down prostrate; and indeed we have revealed clear communications, and the unbelievers shall have an abasing chastisement.
sesungguhnya orang-orang yang menentang (perintah) allah dan rasulnya, mereka tetap ditimpa kehinaan sebagaimana orang-orang yang terdahulu dari mereka ditimpa kehinaan; kerana sesungguhnya kami telah menurunkan keterangan-keterangan yang jelas nyata. dan bagi orang-orang yang kafir disediakan azab seksa yang menghina,

the 2008 pru post illustrated how the divide among malaysians is widening. the legitimacy crisis in perak exemplifies this shift in malaysian politics. it resulted in opposition from fellow malaysian political leaders. the silver crisis was a controversy concerning the legitimacy of the people's alliance administration in the state of perak. the situation began when three members of the pr party in the silver state legislature jumped and declared their support for bn.
posting pru 2008 menggambarkan betapa perpecahan di kalangan rakyat malaysia semakin meluas. krisis legitimasi di perak mencontohi pergeseran dalam politik malaysia ini. ia mengakibatkan tentangan daripada rakan-rakan pemimpin politik malaysia. krisis perak merupakan kontroversi mengenai keabsahan pentadbiran pakatan rakyat di negeri perak. keadaan bermula apabila tiga ahli parti pr dalam dewan undangan negeri perak melompat dan mengisytiharkan sokongan mereka kepada bn.