From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
before it is too late
bagaimanakah acuan begitulah kuihnya
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before it is too lateggjkkl
sebelum nasi menjadi bubur
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cherish and defend what is there before it is too late
hargainye dan pertahankan yang ada sebelum terlambat
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
count the chickens before they are hatched
kira ayam sebelum ditetas
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the matter of legal and beneficial ownership of the asset before it is being sold back to the customer.
perkara pemilikan sah dan bermanfaat aset sebelum dijual kembali kepada pelanggan.
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we and our fathers were promised this before; it is nothing but ancient lore!"
"demi sesungguhnya, kami telah dijanjikan perkara ini - kami dan datuk nenek kami - dari dahulu lagi; perkara ini hanyalah cerita dongeng orang-orang dahulu-kala."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
record the letter into the (internal) record book before it is distributed according to the list of names in the letter
merekod surat ke dalam buku rekod (dalaman) sebelum diagihkan mengikut senarai nama dalam surat tersebut
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
falsehood cannot approach it, from before it or behind it. it is a revelation from one wise and praiseworthy.
yang tidak dapat didatangi sebarang kepalsuan dari mana-mana arah dan seginya; ia diturunkan dari tuhan yang maha bijaksana, lagi maha terpuji.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she said: it is as it were the same, and we were given the knowledge before it, and we were submissive.
ia menjawab: "boleh jadi inilah dia; dan kami telah diberikan ilmu pengetahuan sebelum berlakunya (mukjizat) ini, dan kami pula adalah tetap berserah diri (menjunjung perintah allah)".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
authorities can think of more decisive methods including requiring the product to be certified halal before it is sold to ensure consumers can use water filters that are believed to be safe and halal
pihak berkuasa boleh fikirkan kaedah lebih tegas termasuk mewajibkan produk itu mendapat pengesahan halal sebelum dijual untuk memastikan pengguna dapat menggunakan penapis air yang diyakini selamat dan halal
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
falsehood does not come to it from before it or from behind it. it is a sending down from the one, the wise, the praised.
yang tidak dapat didatangi sebarang kepalsuan dari mana-mana arah dan seginya; ia diturunkan dari tuhan yang maha bijaksana, lagi maha terpuji.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as for that which we inspire in thee of the scripture, it is the truth confirming that which was (revealed) before it.
dan al-quran yang kami wahyukan kepadamu (wahai muhammad) ialah yang benar (segala-galanya) yang tetap mengesahkan kitab-kitab yang diturunkan sebelumnya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
falsehood cannot come at it from before it or from behind it. (it is) a revelation from the wise, the owner of praise.
yang tidak dapat didatangi sebarang kepalsuan dari mana-mana arah dan seginya; ia diturunkan dari tuhan yang maha bijaksana, lagi maha terpuji.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that which we have revealed unto thee of the book - it is the very truth confirming that which hath been before it; verily, allah is unto his servants aware, beholding.
dan al-quran yang kami wahyukan kepadamu (wahai muhammad) ialah yang benar (segala-galanya) yang tetap mengesahkan kitab-kitab yang diturunkan sebelumnya. sesungguhnya allah maha mengetahui dengan sedalam-dalamnya akan keadaan sekalian hambanya, lagi maha melihat dan memerhatikan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when it is recited to them, they say: 'we believe in it, because it is the truth from our lord. we surrendered ourselves before it came.
dan apabila al-quran itu dibacakan kepada mereka; mereka, berkata: "kami beriman kepadanya, sesungguhnya ia adalah perkara yang betul benar dari tuhan kami; sesungguhnya kami sebelum ia diturunkan, telahpun mematuhinya ".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and that those who have been given the knowledge may know that it is the truth from your lord, so they may believe in it and their hearts may be lowly before it; and most surely allah is the guide of those who believe into a right path.
dan juga supaya orang-orang yang beroleh ilmu mengetahui bahawa ayat-ayat keterangan itu benar dari tuhanmu, lalu mereka beriman kepadanya, sehingga tunduk taatlah hati mereka mematuhinya; dan sesungguhnya allah sentiasa memimpin orang-orang yang beriman ke jalan yang lurus.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and this qur'an is such that it could not be composed by any unless it be revealed from allah. it is a confirmation of the revelation made before it and a detailed exposition of the book. beyond doubt it is from the lord of the universe.
dan bukanlah al-quran ini sesuatu yang boleh diada-adakan oleh yang lain dari allah; tetapi al-quran itu diturunkan oleh allah untuk membenarkan kitab-kitab yang diturunkan sebelumnya, dan untuk menjelaskan satu persatu hukum-hukum syarak yang diwajibkan (atas kamu); tidak ada sebarang syak dan ragu-ragu pada al-quran itu tentang datangnya dari allah, tuhan yang mencipta dan mentadbirkan sekalian alam.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and this quran is not such as could be forged by those besides allah, but it is a verification of that which is before it and a clear explanation of the book, there is no doubt in it, from the lord of the worlds.
dan bukanlah al-quran ini sesuatu yang boleh diada-adakan oleh yang lain dari allah; tetapi al-quran itu diturunkan oleh allah untuk membenarkan kitab-kitab yang diturunkan sebelumnya, dan untuk menjelaskan satu persatu hukum-hukum syarak yang diwajibkan (atas kamu); tidak ada sebarang syak dan ragu-ragu pada al-quran itu tentang datangnya dari allah, tuhan yang mencipta dan mentadbirkan sekalian alam.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the use of harmful chemicals such as formaldehyde and aniline in food products, especially chicken meat preservation. formaldehyde is a chemical used to preserve the remains or carcasses of animals. most of the formaldehyde meat is sold by chicken meat sellers to provide resistance to the chicken from rotting even if it is placed for two days at room temperature and is not eaten by flies
penggunaan bahan kimia yang berbahaya seperti formalin dan aniline dalam produk makanan khususnya pengawetan daging ayam. formalin adalah sejenis bahan kimia yang digunakan untuk mengawet jenazah atau bangkai haiwan. kebanyakan daging berformalin ini dijual oleh penjual daging ayam bagi memberi ketahanan kepada ayam tersebut dari ayam tersebut dari membusuk walaupun diletakkan dua hari pada suhu bilik serta tidak dihinggapi lalat
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so exalted is allah, the true king, and do not be in a hurry to read the qur'an before it is completed to reveal it to you, and say: "o my lord, add to me knowledge".
maka maha tinggi allah raja yang sebenar benarnya, dan janganlah kamu tergesa gesa membaca al qur’an sebelum disempurnakan mewahyukannya kepadamu, dan katakanlah: “ya tuhanku, tambahkanlah kepadaku ilmu pengetahuan”.
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting