Results for has been resolved by other party translation from English to Malay

has been resolved by other party
telah diselesaikan

has your problem been resolved
masalah telah diselesaikan

and drowned the other party.
sesungguhnya pada peristiwa yang demikian, terdapat satu tanda (yang membuktikan kekuasaan allah); dan (dalam pada itu), kebanyakkan mereka tidak juga mahu beriman.

and we made the other party approach thither.
dan kami dekatkan golongan yang lain itu ke situ.

has been
pernah menjadi kluster

has been set
penyelia organisasi

thank you.. sorry my work has been sold on other websites
terima kasih kawan.. maaf karya saya telah saya jual di website lain

has been shipped
maksud dihantar

_show printers shared by other systems
_papar pencetak yang dikongsi oleh sistem lain

all has been covered
may we know when the insured has submitted the declaration to agent

%s: %s is writable by other.
%s: %s boleh ditulis oleh semua.

transaction has been authorized
transaksi telah dibenarkan

p.o has been acknowledge
sila akui

disable blurring of screen regions obscured by other windows.
lumpuhkan fungsi kekaburan pada kawasan skrin yang dihalang oleh tetingkap lain.

converting nepomuk data to the new backend failed. for data security reasons nepomuk will be disabled until the situation has been resolved manually.
@ info - notification message

so when the matter has been resolved upon [concerning going to war], if they remain true to allah that will surely be better for them.
dalam pada itu, apabila perkara (peperangan jihad) itu ditetapkan wajibnya, (mereka tidak menyukainya); maka kalaulah mereka bersifat jujur kepada allah (dengan mematuhi perintahnya), tentulah yang demikian itu amat baik bagi mereka.

- write permission by others
- kebenaran tulis oleh orang lain

individual psychology is self-inflicted and does not involve other parties while systemic is a set of related relationships
psikologi individu adalah bersifat sendiri dan tidak melibatkan pihak lain manakala sistemik merupakan set perhubungan yang berkait

even so we have tried some of them by others that they may say, are these the ones god has been gracious to among us?'
dan demikianlah kami uji sebahagian dari mereka (yang kaya raya) dengan sebahagian yang lain (yang fakir miskin); lalu orang-orang yang kaya itu berkata (kepada orang-orang fakir miskin yang beriman): "inikah orang-orangnya yang telah dikurniakan nikmat oleh allah kepada mereka di antara kami? "