Results for inability to distinguish translation from English to Malay

for the guidance of mankind; and he has also revealed the criterion (to distinguish truth from falsehood).
sebelum (al-quran diturunkan), menjadi petunjuk bagi umat manusia. dan ia juga yang menurunkan al-furqaan (yang membezakan antara yang benar dengan yang salah).

but he had no authority over them; we only desired to distinguish those who believed in the hereafter from those who were in doubt concerning it.
dan sememangnya tiadalah bagi iblis sebarang kuasa untuk menyesatkan mereka, melainkan untuk menjadi ujian bagi melahirkan pengetahuan kami tentang siapakah yang benar-benar beriman kepada hari akhirat dan siapa pula yang ragu-ragu terhadapnya.

the month of ramadan is the month when the quran was sent down as guidance for mankind with clear proofs of guidance and the criterion by which to distinguish right from wrong.
(masa yang diwajibkan kamu berpuasa itu ialah) bulan ramadan yang padanya diturunkan al-quran, menjadi petunjuk bagi sekalian manusia, dan menjadi keterangan-keterangan yang menjelaskan petunjuk dan (menjelaskan) perbezaan antara yang benar dengan yang salah.

a situation that arises when all alternative choices or behaviors have been deemed undesirable because... of potentially negative ethical consequences, making it difficult to distinguish right from wrong
situasi yang timbul apabila semua pilihan atau tingkah laku alternatif dianggap tidak diingini kerana ... akibat etika yang berpotensi negatif, menjadikannya sukar untuk membezakan yang betul dari yang salah

functions that are able to accommodate the designed load and distribute the load well without suffering damage or inability to withstand the load while providing a comfortable, safe, economical and achievable travel time
fungsi yang mampu menampung beban yang direka bentuk dan mengagihkan beban dengan baik tanpa mengalami kerosakan atau ketidakmampuan menahan beban di samping menyediakan perjalanan yang selesa, selamat, ekonomi dan mencapai jangka masa yang ditetapkan

in order that allah admits into his mercy whom he will, had they (the believers) been easy to distinguish, we would have punished the unbelievers among them with a painful punishment.
(tetapi tidak diizinkan) kerana allah hendak memasukkan sesiapa yang dikehendakinya ke dalam rahmatnya. kalaulah mereka (penduduk makkah - yang beriman dan yang musyrik) itu berpisahan (di antara satu puak dengan yang lain), tentulah kami menyeksa orang-orang yang kafir dari mereka dengan seksa (di dunia) yang tidak terperi sakitnya.

helps to perform a physical assessment on an injured victim showing symptoms or signs of injury pain at site of injury when is compressed below the knee injury, inability to rotate or move thigh forward, backward, inward, outward
membantu melakukan penilaian fizikal pada mangsa yang cedera yang menunjukkan tanda-tanda atau tanda-tanda sakit kecederaan di tempat kecederaan ketika dikompresi di bawah kecederaan lutut, ketidakmampuan untuk memutar atau memindahkan paha ke depan, ke belakang, ke dalam, ke luar

the object type is used to distinguish between different types of objects within the iim. the first part is a number representing a language independent international reference to an object type followed by a colon separator. the second part, if used, is a text representation of the object type number consisting of graphic characters plus spaces either in english or in the language of the service as indicated in tag
jenis objek digunakan untuk mengecam diantara perbezaan jenis objek didalam iim. bahagian pertama adalah bilangan yang mewakili rujukan antarabangsa bebsa bahasa kepada jenis objek yang dituruti dengan pemisah bertanda kolon. bahagian kedua, jika digunakan, adalah perwakilan teks bagi bilangan jenis objek yang mengandungi aksara grafik bersama ruang dalam bahasa inggeris atau dalam bahasa perkhidmatan yang dinyatakan dalam tag

re: absence from work without notification you have been absent from work on [number] consecutive work days [insert dates] without providing any notification or reason for your absence. as you are aware, you are required to notify us of your inability to attend work prior to the commencement of your shift. we have attempted to contact you on [date] by phone but without success. we are concerned about the reasons for your non attendance at work. please contact me immediately to discuss the re
re: ketidakhadiran kerja tanpa pemberitahuan anda tidak hadir dari kerja pada [hari] hari kerja berturut-turut [memasukkan tarikh] tanpa memberikan apa-apa pemberitahuan atau alasan untuk ketiadaan anda. seperti yang anda sedar, anda dikehendaki memberitahu kami tentang ketidakupayaan anda untuk menghadiri kerja sebelum permulaan peralihan anda. kami telah cuba menghubungi anda pada [tarikh] melalui telefon tetapi tanpa kejayaan. kami bimbang tentang sebab-sebab kehadiran anda di tempat kerja. sila hubungi saya dengan serta-merta untuk membincangkan semula