Results for is subject to changes from time to ... translation from English to Malay

subject to changes
tertakluk kepada perubahan semasa

from time to time
selepas sekian lama,

purpose from time to time
dari hari ke sehari

stock is subject to change at any time
stock dapat berubah sewaktu waktu

as appropriate from time to time
mengikut kesesuaian invois kami

is subject to a disciplinary action
dikenakan tindakan

this position is subject to the following terms and conditions
jawatan ini tertakluk kepada syarat syarat yang berikut

after your permission has been granted, there is no harm if they come into your presence from time to time.
kamu dan mereka tidaklah bersalah kemudian daripada tiga masa yang tersebut, (kerana mereka) orang-orang yang selalu keluar masuk kepada kamu, dan kamu masing-masing sentiasa berhubung rapat antara satu dengan yang lain.

your access to this website is subject to our terms and conditions, and other statements and notices.
akses anda ke laman web ini tertakluk kepada terma dan syarat kami, dan pernyataan dan notis lain.

the confimation of the contract is subject to a three (03) months probationary period from the effective date of the contract.
pengesahan kontrak adalah tertakluk kepada yang tiga (03) bulan tempoh percubaan dari tarikh kuat kuasa kontrak.

"for my protector is allah, who revealed the book (from time to time), and he will choose and befriend the righteous.
"sesungguhnya pelindungku ialah allah yang telah menurunkan kitab (al-quran), dan dia lah jua yang menolong dan memelihara orang-orang yang berbuat kebaikan"

if the shiff change time sees bed sheet dirty and there is time to change please change do not hide
kalau masa passover shift nampak bed sheet kotor dan ada masa untuk tukar tolong tukar jangan sorokkan

(the unbelievers) have always turned away from the revelations and the evidence (of the truth) that has been sent to them from time to time.
dan tidak ada sesuatu keterangan yang sampai kepada mereka (yang kafir) dari keterangan-keterangan tuhan mereka, melainkan mereka selalu berpaling daripadanya (enggan menerimanya).

periodic monitoring of the planned and ongoing inspection from time to time on sphm holders to assess compliance with malaysian halal certification procedures and relevant legislation and regulations; and
pemantauan berkala pemeriksaan secara terancang dan berterusan dari semasa ke semasa ke atas pemegang sphm bagi menilai kepatuhan terhadap prosedur pensijilan halal malaysia serta perundangan dan peraturan berkaitan; dan

good morning, sir i can ask to change the time to attend the interview to the evening side, because there is an unavoidable emergency
selamat pagi , tuan boleh saya minta untuk tukar waktu untuk hadir ke temuduga ke belah petang , disebab kan ada perihal kecemasan yang tidak dapat dielak kan

for example, in the case of a ship, to the nearest coastal state and in the case of an offshore unit, to the coastal state whose jurisdiction is subject to that unit.
contohnya, dalam hal kapal, ke negara pantai yang terdekat dan dalam hal unit luar pesisir, kepada negara pantai yang bidang kuasanya tertakluk kepada unit itu.

depending on physical exertion and condition, blood pressure is subject to wide fluctuations as the day progresses. you should therefore take your measurements in the same quiet conditions and when you feel relaxed!
bergantung kepada usaha dan keadaan fizikal, tekanan darah tertakluk kepada turun naik yang luas apabila hari berlangsung. oleh itu, anda harus mengambil ukuran anda dalam keadaan tenang yang sama dan apabila anda berasa santai!

please confirm whether the svc below is rendered in malaysia. if yes, the invoice is subject to 10% withholding tax deduction that must to pay to our lhdn within one month after such payment has been paid. please advise further.
sila sahkan sama ada svc di bawah diterapkan di malaysia. jika ya, invois tertakluk kepada potongan cukai penahanan 10% yang perlu dibayar kepada lhdn kami dalam tempoh sebulan selepas bayaran tersebut dibayar. sila sahkan lebih lanjut.

therefore, this situation has given me an idea to develop a system that can be used by the company's executive design nine six and updated with the current system. the system can record customer data directly from time to time and the data saved to the database.
maklumat tersebut boleh diakses sekiranya pelanggan hendak membuat pembelian dan kepada pelanggan yang baharu , mereka boleh mendaftarkan diri pada laman web tersebut.

the scope of work we will do is to make posts on the facebook page platform, make sketches, drawings, and related work from time to time. he also asked me and mira to study how to use sketch up on youtube also how to generate income for facebook and how they take video clips that have been edited and recompile them back into one video that is fun to go viral.
skop kerja yang kami akan lakukan ialah membuat posting di platform facebook page, membuat sketch up, drawing, dan kerja yang berkaitan dari masa ke semasa. beliau juga meminta saya dan mira untuk study how to use sketch up on youtube also how to generate income for facebook and how they take video clips that have been edited and recompile them back into one video that is fun to go viral.