Results for left them translation from English to Malay

left
_kiri

& left
& mendatar:

days left
tinggal 8 hari lagi

left unattended
to be delivered

what's left
binder yang tinggal

2 weeks left for me to see them
2 minggu lagi untuk saya berjumpa mereka

and left for them among the later folk
dan kami kekalkan bagi keduanya (nama yang harum) dalam kalangan orang-orang yang datang kemudian:

and left for them a good name in posterity.
dan kami kekalkan bagi keduanya (nama yang harum) dalam kalangan orang-orang yang datang kemudian:

do you see any vestige left of them now?
dengan yang demikian, dapatkah engkau melihat lagi sisa-sisa mereka (yang masih hidup)?

how many gardens and fountains they left behind them,
banyak sungguh kebun-kebun dan matair, mereka tinggalkan,

and salih left them, saying: 'o my people!
maka nabi soleh pun meninggalkan mereka sambil berkata: "wahai kaumku!

so shu'aib left them, saying: "o my people!
kemudian nabi syuaib meninggalkan mereka sambil berkata: "wahai kaumku!

and we left for them among the later folk (the salutation):
dan kami kekalkan bagi keduanya (nama yang harum) dalam kalangan orang-orang yang datang kemudian:

if you have any stratagems [left], try them out against me!’
oleh itu, kalau kamu ada sebarang tipu-helah melepaskan diri, maka cubalah kamu lakukan terhadap azabku.

and we left for them [favorable mention] among later generations:
dan kami kekalkan bagi keduanya (nama yang harum) dalam kalangan orang-orang yang datang kemudian:

(he left them) as they were: we completely understood what was before him.
demikianlah halnya; dan sesungguhnya kami mengetahui secara meliputi akan segala yang ada padanya.

nay, they left them in the lurch: but that was their falsehood and their invention.
dan demikianlah akibat penyelewengan mereka dan kepercayaan yang mereka telah ada-adakan.

and we left them thus to be succeeded by a group [of followers] among later generations:
dan kami kekalkan bagi keduanya (nama yang harum) dalam kalangan orang-orang yang datang kemudian:

so when he had left them and what they worshipped besides allah, we gave him isaac and jacob, and each we made a prophet.
maka apabila ia berhijrah meninggalkan mereka dan apa yang mereka sembah yang lain dari allah kami kurniakan kepadanya: ishak (anaknya), dan yaakub (cucunya); dan kedua-duanya kami jadikan berpangkat nabi.

and we left (this blessing) for them among generations (to come) in later times:
dan kami kekalkan bagi keduanya (nama yang harum) dalam kalangan orang-orang yang datang kemudian: