Results for likely not recoverable translation from English to Malay

all data on the disk will be overwritten and will likely not be recoverable by data recovery services
semua data dalam cakera akan ditulis-ganti dan tidak boleh dipulihkan dengan perkhidmatan pemulihan data

all data on the volume will be overwritten and will likely not be recoverable by data recovery services
semua data dalam volum akan ditulis-ganti dan tidak boleh dipulihkan dengan perkhidmatan pemulihan data

all data on the selected disks will be overwritten and will likely not be recoverable by data recovery services
semua data dalam cakera terpilih akan ditulis-ganti dan tidak boleh dipulihkan oleh perkhidmatan pemulihan data

the reported error was "{0}quot;. the message has most likely not been saved.
laporan yang dilaporkan ialah "{0}quot;. mesej belum lagi disimpan.

the bedouins are stronger in disbelief and hypocrisy and more likely not to know the limits of what [laws] allah has revealed to his messenger.
orang-orang a'raab lebih keras kufurnya dan sikap munafiknya, dan sangatlah patut mereka tidak mengetahui batas-batas (dan hukum-hukum syarak) yang diturunkan oleh allah kepada rasulnya.

your outbox contains messages which were most-likely not created by kmail; please remove them from there if you do not want kmail to send them.
peti keluar anda mengandungi mesej yang kemungkinan besar bukan dicipta oleh kmail; buang mesej ini dari peti keluar jika anda tidak mahu kmail menghantarnya.

the bedouin arabs surpass (the city dwellers) in disbelief and hypocrisy, and are more likely not to know the bounds that allah has sent down to his messenger.
orang-orang a'raab lebih keras kufurnya dan sikap munafiknya, dan sangatlah patut mereka tidak mengetahui batas-batas (dan hukum-hukum syarak) yang diturunkan oleh allah kepada rasulnya.