Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
son of heaven
anak syurga
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
out of date
competitive environment
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
out of battery
memperbaiki diri saya lebih
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to love is reasive a glimpse of heaven
kamus bi ke bm
Last Update: 2016-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we opened the gates of heaven with torrential water
maka kami bukakan pintu-pintu langit, dengan menurunkan hujan yang mencurah-curah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then opened we the gates of heaven with pouring water
maka kami bukakan pintu-pintu langit, dengan menurunkan hujan yang mencurah-curah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ready to eat slice of heaven on our mini pax!!
a ready to eat a slice of heaven on our mini pax!!
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we sent down out of heaven water, and caused to grow in it of every generous kind.
dan kami menurunkan hujan dari langit, lalu kami tumbuhkan di bumi berbagai jenis tanaman yang memberi banyak manfaat.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we shall send down upon the people of this city wrath out of heaven for their ungodliness.'
"sesungguhnya kami (diutuskan) untuk menurunkan atas penduduk bandar ini azab dari langit, disebabkan mereka melakukan kejahatan (kufur dan maksiat)".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do they not see the birds held poised in the vault of heaven?
tidakkah mereka memperhatikan burung-burung yang dimudahkan terbang melayang-layang di angkasa?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we sent down out of heaven water blessed, and caused to grow thereby gardens and grain of harvest
dan juga kami telah menurunkan dari langit air (hujan) yang banyak faedahnya, lalu kami tumbuhkan dengan air itu pokok-pokok tanaman (buah-buahan) dan biji-bijian yang dituai;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have they not regarded the birds, that are subjected in the air of heaven?
tidakkah mereka memperhatikan burung-burung yang dimudahkan terbang melayang-layang di angkasa?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and even if we opened unto them a gate of heaven and they kept mounting through it,
dan kalau kami bukakan kepada mereka mana-mana pintu langit, kemudian mereka dapat naik melalui pintu itu (pada siang hari yang membolehkan mereka menyaksikan segala kenyataan yang ada):
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we sent down out of heaven water in measure and lodged it in the earth; and we are able to take it away.
dan kami turunkan hujan dari langit dengan sukatan yang tertentu, serta kami tempatkan dia tersimpan di bumi; dan sesungguhnya kami sudah tentu berkuasa melenyapkannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have they not regarded what lies before them and what lies behind them of heaven and earth?
(setelah mereka mengejek-ejek dan membuat tuduhan-tuduhan itu) tidakkah mereka melihat apa yang ada di hadapan mereka dan yang ada di belakang mereka dari langit dan bumi (dapatkah mereka melarikan diri)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and even if we open to them a gateway of heaven, so that they ascend into it all the while,
dan kalau kami bukakan kepada mereka mana-mana pintu langit, kemudian mereka dapat naik melalui pintu itu (pada siang hari yang membolehkan mereka menyaksikan segala kenyataan yang ada):
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dreamed before imagine myself with you look at your beautiful face like an angel of heaven now everything is happening
hanya kamu yang ku mahu bersama ke mana, di mana pun ku berada kerna kamu yang menyinari cintanya
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we loose the winds fertilising, and we send down out of heaven water, then we give it to you to drink, and you are not its treasurers.
dan kami hantarkan angin sebagai pembawa air dan pemindah benih; maka dengan itu kami menurunkan air (hujan) dari langit, kemudian kami berikan kamu meminumnya; dan bukanlah kamu yang (berkuasa menurunkannya atau) menyimpannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and of his signs he shows you lightning, for fear and hope, and that he sends down out of heaven water and he revives the earth after it is dead.
dan di antara tanda-tanda yang membuktikan kebesarannya dan kekuasaannya, ia memperlihatkan kilat kepada kamu, untuk menakutkan (dari panahan petir) dan memberi harapan (dengan turunnya hujan); dan ia menurunkan hujan dari langit, lalu ia hidupkan bumi sesudah matinya dengan hujan itu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it is god who sends down out of heaven water, and therewith revives the earth after it is dead. surely in that is a sign for a people who have ears.
dan allah menurunkan hujan dari langit, lalu ia menghidupkan dengan air hujan itu akan bumi sesudah matinya; sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat satu tanda (yang membuktikan kebijaksanaan allah) bagi kaum yang mendengar (peringatan ini dan memahaminya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: