Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ascents and the lowering of the flag
penaikkan dan penurunan bendera
Last Update: 2018-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[it will be] lowering and exalting.
kejadian hari kiamat itu merendahkan (golongan yang ingkar), dan meninggikan (golongan yang taat).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so they set out, while lowering their voices,
lalu berjalanlah mereka sambil berbisik (katanya):
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the government has endorsed low interest rates to boost exports, production and investment and create new jobs as part of an economic program with the ultimate aim of lowering inflation by flipping the country’s current account deficit to a surplus.
kerajaan telah mengesahkan kadar faedah yang rendah untuk meningkatkan eksport, pengeluaran dan pelaburan dan mewujudkan pekerjaan baharu sebagai sebahagian daripada program ekonomi dengan matlamat utama untuk menurunkan inflasi dengan mengurangkan defisit akaun semasa negara kepada lebihan.
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spirulina is found to have high neuroprotective effect, possibly due to its ability to squelch free radicals and reduce inflammation. phycocyanin in spirulina can suppress nadph oxidase, lowering your risk for these age-related brain diseases.
spirulina didapati mempunyai kesan neuroprotektif yang tinggi, mungkin disebabkan oleh keupayaannya untuk menghancurkan radikal bebas dan mengurangkan keradangan. phycocyanin dalam spirulina dapat menekan oksida nadph, menurunkan risiko penyakit otak berkaitan dengan usia ini.
Last Update: 2018-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o apakah pendekatan umum pcg terhadap tanggungjawab sosial dan kelestarianresource efficiency (planet) –contribute to the sustainability of our planet and safeguarding the environment by reducing our environmental footprint and lowering our carbon emission;
o kecekapan sumber (planet) - menyumbang kepada kelestarian planet kita dan melindungi alam sekitar dengan mengurangkan jejak persekitaran kita dan menurunkan pelepasan karbon kita;
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: