Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hurt your heart
saya bukan nak sakitkan hati awak
Last Update: 2019-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heal your heart
sembuhkanlah
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me fly to your heart?
izinkan saya terbang kehati awak?
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give me space in your heart
saya beri awak ruang
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
strengthen your heart
ya allah kuat kan hati aku
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i like your heart.
terpulang kepada kamu
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you mean to your heart
sampai hati awak
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
follow your heart, liz.
dah lah begap sombong pula tu
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart in your heart
hatiku di hatimu
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let the arrow in your heart
panah ke hati mu
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 32
Quality:
Reference:
only patience can calm your heart.
jadilah insan yang pemaaf
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't take it to your heart
bawa saya ke hati anda bawa saya ke jiwa anda
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
smile even when your heart hurts
senyum walaupun kau tersakiti
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've fallen your heart equally
apa ka kau sama merasa kan apa yang aku rasa kan
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
follow your heart but take your brain
ikuti hati anda tetapi ambil
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you haven't changed your heart.
harap awak tak berubah hati dengan saya
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't mean it to hurt your feeling
dia tidak bermaksud
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has any man even hurts your feelings
saya suda biyasa leleki malukae hati sya,macam ex husband sya
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takpe. i'm okay. i do not want to mess you up. i understand. sorry to disturb your mind this time and hurt your heart. i'm very sorry. i can not say much more. sorry
takpe. aku okey. aku tak nak kacau kau. aku faham. maaf ganggu fikiran kau masa ini dan menyakit hati kau. aku minta maaf sangat sangat. aku tak nak cakap banyak lagi. maaf
Last Update: 2018-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i made you cry. i've hurt your heart unconsciously. i'm sorry i didn't think before i did something. but i promise i won't make the same mistake. please don't ignore me like that again
aku minta maaf sebab buat kau menangis. aku dah sakitkan hati kau tanpa sedar. aku minta maaf sebab tak berfikir dahulu sebelum buat sesuatu. tapi aku janji tak akan ulang kesilapan sama. tolong jangan abaikan aku seperti itu lagi.
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: