Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
show the second time zone
papar zon masa keduanonecal-second-zone
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the width for the second table column.
- l -- left- column keluarkan hanya lajur kiri baris yang sama.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you wouldn’t have fallen for the second
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
specify the join field to use for the second file
nyatakan medan gabung untuk guna bagi fail kedua
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is the second time that we have bestowed upon you our favor.
"dan demi sesungguhnya! kami telahpun mengurniakan kepadamu berbagai nikmat pada satu masa yang lain sebelum ini.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
error: option '--pretty' is specified the second time.
ralat: pilihan '--pretty' dinyatakan buat kali kedua.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i still improves the slide for the second presentation so what my supervisor wants to have in the slide is:
saya masih improves kan lagi slide untuk presentation kali kedua iaitu apa yang my supervisor nak ada dalam slide adalah:
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
there are 2 types of information search for the second step of the user decision process, namely internal and external search
sebagai seorang pemasar, perlu memahami faktor ii yang mempengaruhi proses carian pengguna supaya dapat menyediakan kualiti dan perkhidmatan yang baik kepada pengguna
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the second time we have had to change a smart phone and the cost is about the same amount as what i asked for.
ini adalah kali kedua kami terpaksa menukar telefon pintar dan harganya hampir sama dengan apa yang saya minta.
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shows the second time zone in a day view, if set. value is similar to one used in a 'timezone' key
papar zon waktu kedua dalam paparan hari, jika ditetapkan. nilai adalah serupa dengan yang digunakan dalam kunci 'zonwaktu'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are also married couples who choose not to disturb both their parents because they think that this is the second time for their parents to relax and spend time together
ada juga pasangan yang sudah berkahwin memilih untuk tidak menganggu kedua ibu bapa mereka kerana mereka berfikir bahawa inilah masa kedua ibu bapa mereka untuk berehat dan meluangkan masa bersama
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they hurt, i hurt again. i don't want to repeat the mistake for the second time. maybe that first time made me realize a lot. the family member is more important than the job.
sakit mereka , sakit lagi aku . aku tidak mahu mengulangi kesilapan buat kali 2 . mungkin kesilapa buat pertama kali itu banyak membuat diri aku sedar . ahli keluarga itu lebih penting daripada pekerjaan.
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after we finished making labu sayong, we all left for the second destination, teratak warisan. teratak warisan is a popular eatery that contains a wide variety of delicious side dishes.
selepas sahaja kami selesai membuat labu sayong, kami semua bertolak ke destinasi yang kedua iaitu teratak warisan. teratak warisan ini adalah sebuah kedai makan yang ramai kunjungan kerana mengandungi pelbagai jenis lauk yang sedap.
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when the trumpet blast is sounded whoever is in the heavens and the earth will swoon away, except those god please. when the blast is sounded the second time, they will stand up all expectant.
dan sudah tentu akan ditiup sangkakala, maka pada waktu itu matilah makhluk-makhluk yang ada di langit dan yang ada di bumi, kecuali sesiapa yang dikehendaki allah (terkemudian matinya); kemudian ditiup sangkakala sekali lagi, maka dengan serta merta mereka bangun berdiri menunggu (kesudahan masing-masing).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this color is used for displaying titles for the second y (vertical) axis. it only takes effect if the chart is configured to have a second y axis. this setting overrides the setting title color.
paksi bawah
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think that's a good thing,we should consider the activities so that the atmosphere becomes lively. i suggest to do volleyball activities for the first day. for the second day, i recommend the poison ball activity.
saya rasa itu pekara yang bagus,kita harus mencandangkan aktiviti supaya suasana menjadi meriah. saya mencadangkan untuk membuat aktiviti bola tampar untuk hari yang pertama.untuk hari kedua, saya cadangkan aktiviti bola beracun
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here you can configure the color that is used for the zero-line of the second y (vertical) axis. of course, this setting only takes effect if the chart is configured to have two vertical axes.
sempadan:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they hurt, i feel sick again. i don't want to repeat the mistake for the second time. maybe that first time made me realize a lot. the family member is more important than the job. in the pursuit of worldly possessions, i neglected until i forgot my responsibilities to my family.
sakit mereka , sakit lagi aku rasakan . aku tidak mahu mengulangi kesilapan buat kali 2 . mungkin pertama kali itu banyak membuat diri aku sedar . ahli keluarga itu lebih penting daripada pekerjaan. kerana leka mengejar harta dunia , aku lalai sehingga aku terlupa dengan tanggungjawab pada keluarga .
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
next, for medium voltage, it is divided into two parts, namely general commercial and off peak commercial. however, the calculation means for the second of these two parts is the same because the value to be multiplied for both is 0.365 cent/kwh.
seterusnya, untuk medium voltage pula terbahagi kepada dua bahagian iaitu general commercial and off peak commercial. walaubagaimanapun cara pengiraan untuk bagi kedua dua bahagian ini adalah sama kerana nilai yang perlu didarabkan bagi kedua duanya adalah 0.365 cent/kwh
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, when the time for the second (of the judgments) came (we roused against you others of our slaves) to ravage you, and to enter the temple even as they entered it the first time, and to lay waste all that they conquered with an utter wasting.
oleh itu, apabila sampai masa janji (membalas perbuatan derhaka kamu) kali kedua, (kami datangkan musuh-musuh kamu) untuk memuramkan muka kamu (dengan penghinaan dan keganasannya); dan untuk memasuki masjid (baitulmaqdis) sebagaimana mereka telah memasukinya pada kali yang pertama; dan untuk menghancurkan apa sahaja yang mereka telah kuasai, dengan sehancur-hancurnya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: