Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mother of two kids
ibu dua orang anak
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a bunch of pearls
sekumpulan mutiara
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the necklace is made of pearls
rantai leher dibuat daripada mutiara
Last Update: 2016-02-01
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
necessity is the mother of invention
keperluan adalah ibu ciptaan
Last Update: 2016-07-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
with him is the mother of the book.
dan (ingatlah) pada sisinya ada "ibu segala suratan".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the likenesses of pearls well-protected,
seperti mutiara yang tersimpan dengan sebaik-baiknya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamma - mother of all search engines
mamma - ibu semua enjin carianquery
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
silky close to mother of pearl shading
lorekan seakan tekstur sutera yang menyerupai mutiara
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and with him is the mother of the book (al-lauh al-mahfuz)
dan (ingatlah) pada sisinya ada "ibu segala suratan".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allah eliminates what he wills or confirms, and with him is the mother of the book.
allah menghapuskan apa jua yang dikehendakinya dan ia juga menetapkan apa jua yang dikehendakinya. dan (ingatlah) pada sisinya ada "ibu segala suratan".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allah abolisheth whatsoever he will and keepeth; and with him is the mother of the book.
allah menghapuskan apa jua yang dikehendakinya dan ia juga menetapkan apa jua yang dikehendakinya. dan (ingatlah) pada sisinya ada "ibu segala suratan".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
word of pearl semangatt
kata kata mutiara semangatt
Last Update: 2018-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parts of it are definitive verses, which are the mother of the book, while others are metaphorical.
sebahagian besar dari al-quran itu ialah ayat-ayat "muhkamaat" (yang tetap, tegas dan nyata maknanya serta jelas maksudnya); ayat-ayat muhkamaat itu ialah ibu (atau pokok) isi al-quran. dan yang lain lagi ialah ayat-ayat "mutasyaabihaat" (yang samar-samar, tidak terang maksudnya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“o sister of haroon, neither was your father an evil man nor was your mother of poor conduct!”
" wahai saudara perempuan harun, bapamu bukanlah seorang yang buruk akhlaknya, dan ibumu pula bukanlah seorang perempuan jahat!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the mother of moses was perturbed in the morning. had we not strengthened her heart to remain a believer she had almost given him away.
dan (sepeninggalannya) menjadilah hati ibu musa kosong; sesungguhnya ia nyaris-nyaris menyatakan perihal anaknya itu dengan berterus-terang jika tidaklah kami kuatkan hatinya (dengan perasaan sabar dan tenang tenteram), supaya tetaplah ia dari orang-orang yang percaya (akan janji allah).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is currently working as a nurse in the uitm health unit. she worked as a nurse for 23 years. she is the mother of 3 children.
dia sedang berkerja sebagai seorang jururawat di unit kesihatan uitm. beliau bekerja sebagai seoarang jururawat selama 23 tahun. beliau merupakan ibu kepada 3 orang anak.
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he it is who hath sent down unto thee the book, wherein some verses are firmly constructed they are the mother of the book: and others consimilar.
dia lah yang menurunkan kepadamu (wahai muhammad) kitab suci al-quran. sebahagian besar dari al-quran itu ialah ayat-ayat "muhkamaat" (yang tetap, tegas dan nyata maknanya serta jelas maksudnya); ayat-ayat muhkamaat itu ialah ibu (atau pokok) isi al-quran.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and the heart of the mother of moses became void, and she would have betrayed him if we had not fortified her heart, that she might be of the believers.
dan (sepeninggalannya) menjadilah hati ibu musa kosong; sesungguhnya ia nyaris-nyaris menyatakan perihal anaknya itu dengan berterus-terang jika tidaklah kami kuatkan hatinya (dengan perasaan sabar dan tenang tenteram), supaya tetaplah ia dari orang-orang yang percaya (akan janji allah).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the heart of the mother of musa became void, and she had wellnigh disclosed him, had we not fortified her heart, that she might remain one of the believers.
dan (sepeninggalannya) menjadilah hati ibu musa kosong; sesungguhnya ia nyaris-nyaris menyatakan perihal anaknya itu dengan berterus-terang jika tidaklah kami kuatkan hatinya (dengan perasaan sabar dan tenang tenteram), supaya tetaplah ia dari orang-orang yang percaya (akan janji allah).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god will surely admit those who believe and do the right to gardens with rivers running by, where they will be decked in bracelets of gold and of pearls; and of silk will be their garments.
sesungguhnya allah akan memasukkan orang-orang yang beriman dan beramal soleh ke dalam syurga yang mengalir padanya beberapa sungai; mereka dihiaskan di situ dengan gelang-gelang emas dan mutiara, dan pakaian mereka di situ dari sutera.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: