Results for other than me, you have another gf translation from English to Malay

you have no god other than he.
sebenarnya tiada tuhan bagi kamu selain daripadanya. dia lah yang menjadikan kamu dari bahan-bahan bumi, serta menghendaki kamu memakmurkannya.

you have no god other than he; you are but forgers.
sebenarnya tiada tuhan bagi kamu selain daripadanya. kamu hanyalah orang-orang yang mengada-adakan perkara-perkara yang dusta (terhadap allah).

why you call me you have money alreay
kenapa awak panggil saya

you have no god other than he; will you not be godfearing?'
sembahlah kamu akan allah, (sebenarnya) tidak ada tuhan bagi kamu selain daripadanya. oleh itu, tidakkah kamu mahu bertaqwa kepadanya? "

he said, ‘if you take up any god other than me, i will surely make you a prisoner!’
firaun berkata: "demi sesungguhnya! jika engkau menyembah tuhan yang lain daripadaku, sudah tentu aku akan menjadikan engkau dari orang-orang yang dipenjarakan".

pharaoh said, "if you put forward any god other than me, i will surely put you in prison".
firaun berkata: "demi sesungguhnya! jika engkau menyembah tuhan yang lain daripadaku, sudah tentu aku akan menjadikan engkau dari orang-orang yang dipenjarakan".

do the unbelievers think that they can take my worshipers as guides other than me?
maka adakah orang-orang kafir menyangka bahawa mereka mengambil hamba-hambaku sebagai makhluk-makhluk yang disembah, selain daripadaku, dapat menolong mereka?

you have no god other than he; there has now come to you a clear sign from your lord.
ia berkata: "wahai kaum sembahlah kamu akan allah, (sebenarnya) tiada tuhan bagi kamu selain daripadanya. sesungguhnya telah datang kepada kamu keterangan yang nyata dari tuhan kamu.

do the disbelievers assume that they will be able to choose my bondmen as supporters other than me?
maka adakah orang-orang kafir menyangka bahawa mereka mengambil hamba-hambaku sebagai makhluk-makhluk yang disembah, selain daripadaku, dapat menolong mereka?

[pharaoh] said, "if you take a god other than me, i will surely place you among those imprisoned."
firaun berkata: "demi sesungguhnya! jika engkau menyembah tuhan yang lain daripadaku, sudah tentu aku akan menjadikan engkau dari orang-orang yang dipenjarakan".

said he, 'if thou takest a god other than me, i shall surely make thee one of the imprisoned.'
firaun berkata: "demi sesungguhnya! jika engkau menyembah tuhan yang lain daripadaku, sudah tentu aku akan menjadikan engkau dari orang-orang yang dipenjarakan".

and we gave moses the scripture and made it a guidance for the children of israel that you not take other than me as disposer of affairs,
dan kami telah memberikan nabi musa kitab taurat, dan kami jadikan kitab itu petunjuk bagi bani israil (serta kami perintahkan mereka): "janganlah kamu jadikan yang lain daripadaku sebagai tuhan (untuk menyerahkan urusan kamu kepadanya)".

you, with your words like knives and swords and weapons that you use against me you have knocked me ...
anda, dengan kata-kata anda seperti pisau dan pedang dan senjata yang anda gunakan terhadap saya anda telah mengetuk saya ...

(pharaoh) said: if thou choosest a god other than me, i assuredly shall place thee among the prisoners.
firaun berkata: "demi sesungguhnya! jika engkau menyembah tuhan yang lain daripadaku, sudah tentu aku akan menjadikan engkau dari orang-orang yang dipenjarakan".

sorry to ask you sent a late night message to me you have not slept to..i think you are dreaming
maaf tanya awak hantar mesej lewat malam pada saya awak belom tidur ke..saya fikir awak mimpi

(pharaoh) said: "if thou dost put forward any god other than me, i will certainly put thee in prison!"
firaun berkata: "demi sesungguhnya! jika engkau menyembah tuhan yang lain daripadaku, sudah tentu aku akan menjadikan engkau dari orang-orang yang dipenjarakan".

and we sent amongst them a messenger of themselves, saying, 'serve god! you have no god other than he.
lalu kami mengutus kepada mereka seorang rasul dari kalangan mereka (dengan berfirman melalui rasul itu): "sembahlah kamu akan allah, (sebenarnya) tidak ada tuhan bagi kamu selain daripadanya.

and we sent among them a messenger from themselves: “serve god. you have no god other than him.
lalu kami mengutus kepada mereka seorang rasul dari kalangan mereka (dengan berfirman melalui rasul itu): "sembahlah kamu akan allah, (sebenarnya) tidak ada tuhan bagi kamu selain daripadanya.

fir'aun (pharaoh) said: "if you choose an ilah (god) other than me, i will certainly put you among the prisoners."
firaun berkata: "demi sesungguhnya! jika engkau menyembah tuhan yang lain daripadaku, sudah tentu aku akan menjadikan engkau dari orang-orang yang dipenjarakan".

and sent a messenger to them from among themselves: "worship god alone. you have no deity other than him.
lalu kami mengutus kepada mereka seorang rasul dari kalangan mereka (dengan berfirman melalui rasul itu): "sembahlah kamu akan allah, (sebenarnya) tidak ada tuhan bagi kamu selain daripadanya.