Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is on its way
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i pray to the destination
diharap selamat sampai ke tempat yang dituju
Last Update: 2019-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hopefully get to the destination
semoga sampai ke destinasi
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get to the destination quickly.
cepat sampai ke destinasi
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parcel is being delivered to the destinition adress
parcel adalah beaing dihantar ke adres destinition
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s more space is required to copy to the destination.
%s lebih ruang diperlukan untuk menyalin ke destinasi.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
copying the extracted files to the destination
menyalin fail terekstrak ke destinasi
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indicates the distance to the destination point.
menunjukkan jarak pada titik destinasi.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and surely my curse is on you to the day of judgment.
" dan sesungguhnya engkau ditimpa laknatku terus menerus hingga ke hari kiamat!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
most surely he who has made the quran binding on you will bring you back to the destination.
sesungguhnya allah yang mewajibkan kepadamu (beramal dan menyampaikan) al-quran (wahai muhammad) sudah tentu akan menyampaikan engkau lagi kepada apa yang engkau ingini dan cintai.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not write to the destination file %1, path %2
ralat berlaku semasa membuka arkib% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, i'm on my way to the state education department.
acuan
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surely god does not show the way to the shameful liar.
sesungguhnya allah tidak memberi hidayah petunjuk kepada orang yang melampaui batas, lagi pendusta.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will surely reduce all that is on it to barren dust.
dan sesungguhnya kami akan jadikan apa yang ada di bumi itu (punah-ranah) sebagai tanah yang tandus.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have made changes to the destination file(s). would you like to save them?
anda telah membuat perubahan pada destinasi. anda mahu simpan perubahan?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a striped crossing it is near the school it also signals to the driver to give way to the pedestrians to cross
ini adalah lintasan belang ia berdekatan sekolah ia juga memberi isyarat kepada pemandu supaya memberikan laluan kepada pelintas untuk melintas
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
among the people of moses is a section that shows the way to the truth, and deals justly in accordance with it.
dan di antara kaum nabi musa, ada satu golongan yang memberi petunjuk (kepada orang ramai) dengan perkara-perkara yang hak, dan dengannya mereka menjalankan keadilan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah, to whom belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. and woe to the disbelievers from a severe punishment
allah jua yang memiliki segala yang ada di langit serta yang ada di bumi; dan kecelakaan besar bagi orang-orang yang kufur ingkar (terhadap al-quran) dari azab yang amat berat (yang akan menimpa mereka kelak).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we will turn what is on it into barren waste.
dan sesungguhnya kami akan jadikan apa yang ada di bumi itu (punah-ranah) sebagai tanah yang tandus.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the occurrence of violence and abuse against children is on the rise. discuss the causes and effects of child abuse with reference to the malaysian community.
kejadian keganasan dan penderaan terhadap kanak-kanak semakin meningkat. membincangkan punca dan kesan penderaan kanak-kanak dengan merujuk kepada masyarakat malaysia.
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: