Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
preacher
pendakwah
Last Update: 2013-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
top preacher
pendakwah tersohor
Last Update: 2013-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud arrested
maksud ditangkap
Last Update: 2017-08-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
intended to be arrested
maksud diberkas
Last Update: 2018-09-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dreams i want to be a preacher
cita cita saya ingin menjadi pendakwah
Last Update: 2016-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(muhammad), preach; you are only a preacher.
oleh itu berikanlah sahaja peringatan (wahai muhammad, kepada manusia, dan janganlah berdukacita kiranya ada yang menolaknya), kerana sesungguhnya engkau hanyalah seorang rasul pemberi ingatan;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a group of teenagers have been arrested for trespassing on a house
sekumpulan remaja telah ditangkap kerana telah menceroboh sebuah rumah
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in fact, a preacher has come to you, and a warner; and god is capable of everything.
kerana sesungguhnya telah datang kepada kamu seorang (rasul) pembawa berita gembira dan juga pembawa amaran. dan (ingatlah) allah maha kuasa atas tiap-tiap sesuatu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after he killed a show host on telivision outright he was later arrested. he was eventually sent to prison for the crime he committed
selepas dia membunuh penyacara rancangan di telivision secara terang terangan dia kemudiannya ditangkap. akhirnya dia dimasukkan ke penjara setelah atas jenanyah yang dilakukan
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
replicative senescent cells were obtained by consecutively passaging the young cells until the cells proliferation became nearly arrested, approximately at passage 25
sel senesen replikatif diperoleh dengan melepasi sel muda secara berturut-turut sehingga proliferasi sel menjadi hampir ditangkap, kira-kira pada laluan 25 (
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for example, in 2020, 2 men were arrested for defaming the police through social media, allegedly taking money when the blockade was carried out.
sebagai contoh, pada tahun 2020 terdapat 2 lelaki ditahan kerana memfitnah polis melalui media sosial, kononnya polis tersebut mengambil duit ketika sekatan pemeriksaan dijalankan.hasil siasatan juga mendapati lelaki itu (suspek kedua) cuba merasuah anggota kami ketika sedang melakukan pemeriksaan di sekatan berkenaan malam tadi,
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rather, their knowledge is arrested concerning the hereafter. rather, they are in doubt about it. rather, they are, concerning it, blind.
bahkan mereka (yang kafir) telah berkali-kali mengetahui tentang hari akhirat (tetapi mereka tidak meyakininya), bahkan mereka berada dalam syak mengenainya; bahkan matahati mereka buta langsung daripada memikirkannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, when police inspected the vehicle, which had been stolen from a koonawarra address on saturday, they found the occupants had fled. police have managed to "established links" between the death of the boy and the crash, and arrested a teenager last night. a 17 year old boy was arrested at goulburn police station about 6.00pm after police issued a public appeal.
walau bagaimanapun, apabila polis memeriksa kenderaan itu, yang telah dicuri dari alamat koonawarra pada hari sabtu, mereka mendapati penghuni telah melarikan diri. polis telah berjaya "mewujudkan kaitan" antara kematian budak itu dan nahas itu, dan menahan seorang remaja malam tadi. seorang budak lelaki berusia 17 tahun ditangkap di balai polis goulburn kira-kira 6.00 petang selepas polis mengeluarkan rayuan awam.
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting