Results for radiance translation from English to Malay

radiance
of

youth radiance
serum infused moisturiser

by the sun and its radiance.
demi matahari dan cahayanya yang terang-benderang;

the day when it reveals his radiance,
dan siang apabila ia memperlihatkannya dengan jelas nyata;

and by the day when it dawns (with its radiance),
dan waktu subuh apabila ia terang-benderang,

you will recognize in their faces the radiance of pleasure.
engkau dapat melihat pada muka mereka: cahaya nikmat yang mereka perolehi.

and in their faces you shall know the radiance of bliss.
engkau dapat melihat pada muka mereka: cahaya nikmat yang mereka perolehi.

so allah will protect them from the evil of that day and give them radiance and happiness
dengan sebab (mereka menjaga diri dari kesalahan), maka allah selamatkan mereka dari kesengsaraan hari yang demikian keadaannya, serta memberikan kepada mereka keindahan yang berseri-seri (di muka), dan perasaan ria gembira (di hati).

we gave moses and aaron the salvation and a radiance, and a remembrance for the godfearing
dan demi sesungguhnya, kami telah memberi kepada nabi musa dan nabi harun kitab (taurat) yang membezakan antara yang benar dengan yang salah, dan yang menjadi cahaya yang menerangi, serta yang mengandungi pengajaran, bagi orang-orang yang mahu bertaqwa.

so allah will save them from the evil of that day and has secured for them radiance and joyfulness,
dengan sebab (mereka menjaga diri dari kesalahan), maka allah selamatkan mereka dari kesengsaraan hari yang demikian keadaannya, serta memberikan kepada mereka keindahan yang berseri-seri (di muka), dan perasaan ria gembira (di hati).

and he drew out his hand; thereupon it was white [with radiance] for the observers.
dan nabi musa mengeluarkan tangannya, tiba-tiba tangannya (menjadi) putih (bersinar-sinar) bagi orang-orang yang melihatnya.

and he drew out his hand, and behold! it was white (with radiance) for the beholders.
dan nabi musa mengeluarkan tangannya, tiba-tiba tangannya (menjadi) putih (bersinar-sinar) bagi orang-orang yang melihatnya.

it is he who gave the sun its radiance, the moon its lustre, and appointed its stations so that you may compute years and numbers.
dia lah yang menjadikan matahari bersinar-sinar (terang-benderang) dan bulan bercahaya, dan dia lah yang menentukan perjalanan tiap-tiap satu itu (berpindah-randah) pada tempat-tempat peredarannya masing-masing) supaya kamu dapat mengetahui bilangan tahun dan kiraan masa.

it is he who made the sun a radiance, and the moon a light, and determined it by stations, that you might know the number of the years and the reckoning.
dia lah yang menjadikan matahari bersinar-sinar (terang-benderang) dan bulan bercahaya, dan dia lah yang menentukan perjalanan tiap-tiap satu itu (berpindah-randah) pada tempat-tempat peredarannya masing-masing) supaya kamu dapat mengetahui bilangan tahun dan kiraan masa. allah tidak menjadikan semuanya itu melainkan dengan adanya faedah dan gunanya yang sebenar.

it is he who made the sun a radiance and the moon a light, and ordained its phases that you might know the number of years and the calculation [of time].
dia lah yang menjadikan matahari bersinar-sinar (terang-benderang) dan bulan bercahaya, dan dia lah yang menentukan perjalanan tiap-tiap satu itu (berpindah-randah) pada tempat-tempat peredarannya masing-masing) supaya kamu dapat mengetahui bilangan tahun dan kiraan masa.

he it is who gave the sun radiance and the moon light, and determined the stages (for the waxing and waning of the moon) that you may learn the calculation of years and the reckoning of time.
dia lah yang menjadikan matahari bersinar-sinar (terang-benderang) dan bulan bercahaya, dan dia lah yang menentukan perjalanan tiap-tiap satu itu (berpindah-randah) pada tempat-tempat peredarannya masing-masing) supaya kamu dapat mengetahui bilangan tahun dan kiraan masa.