Results for rest for awhile translation from English to Malay

rest for be nice tonight
semoga dipermudahkan malam ini

and they believed, and we gave them enjoyment for awhile.
(setelah berlaku apa yang berlaku) maka mereka pun beriman, lalu kami biarkan mereka menikmati kesenangan hidup hingga ke suatu masa (yang ditetapkan bagi masing-masing).

except through our mercy and as enjoyment for awhile.
kecuali dengan kemurahan dari pihak kami memberi rahmat dan kesenangan hidup kepada mereka hingga ke suatu masa.

ineed some rest for today before tomorrow
saya hanya perlu berehat untuk hari ini sebelum esok

and in thamood it was said to them: 'take your enjoyment for awhile'
dan juga pada (kisah) kaum thamud (terdapat perkara-perkara yang menjadi pelajaran) - ketika dikatakan kepada mereka: "bersenang-senanglah kamu hingga ke suatu waktu (yang termaklum)!"

i want to rest for a while, we'll meet again
ada kakak saya

we give to them a little enjoyment for awhile, and then will compel them to a tremendous punishment.
kami akan berikan mereka menikmati kesenangan bagi sementara (di dunia), kemudian kami akan memaksa mereka (dengan menyeretnya) ke dalam azab yang amat berat.

therefore grant a delay to the unbelievers: give respite to them gently (for awhile).
oleh itu janganlah engkau hendakkan segera kebinasaan orang-orang kafir itu, berilah tempoh kepada mereka sedikit masa.

say: 'enjoy your disbelief for awhile, you shall surely be among the companions of the fire.
katakanlah (kepadanya): "bersenang-senanglah engkau dengan kekufuranmu itu bagi sementara, sesungguhnya engkau dari penduduk neraka.

and leave the sea behind at rest, for lo! they are a drowned host.
"dan tinggalkanlah laut itu dalam keadaan tenang - terbelah, kerana sesungguhnya mereka (yang mengejarmu itu) ialah tentera yang akan ditenggelamkan (sehingga binasa)".

except jonah's nation, when they believed, we spared them from a degrading punishment in this life and we gave them enjoyment for awhile.
hanya kaum nabi yunus sahaja yang telah berbuat demikian - ketika mereka beriman, kami elakkan azab sengsara yang membawa kehinaan dalam kehidupan dunia dari menimpa mereka, dan kami berikan mereka menikmati kesenangan sehingga ke suatu masa (yang kami tentukan).

god only did this to give you good news, and so that your hearts might be set at rest, for help comes from god alone.
dan allah tidak menjadikan (bantuan malaikat) itu melainkan sebagai berita gembira dan supaya hati kamu tenang tenteram dengannya. dan kemenangan itu pula hanyalah dari sisi allah.

it is he who has made the night as a covering for you, sleep as a rest for you, and the day for you to rise again.
dan dia lah tuhan yang menjadikan malam untuk kamu sebagai pakaian, dan menjadikan tidur untuk berhenti rehat, serta menjadikan siang untuk keluar mencari rezeki.

maybe i need to hide for awhile, so it u don't see my pic don't think you've being blocked, it's just i wanna hide it for awhile
maksud untuk sementara waktu

allah it is who taketh away souls at the time of their death, and those which die not in their sleep: then he withhold those on which he hath decreed death, and sendeth back the rest for an appointed term.
allah (yang menguasai segala-galanya), ia mengambil dan memisahkan satu-satu jiwa dari badannya, jiwa orang yang sampai ajalnya semasa matinya, dan jiwa orang yang tidak mati: dalam masa tidurnya; kemudian ia menahan jiwa orang yang ia tetapkan matinya dan melepaskan balik jiwa yang lain (ke badannya) sehingga sampai ajalnya yang ditentukan.

based on this story i learned that if we are too tired to rest for a while, it is not always taking time off until we lose people's trust in us. taking a short break means to think about how to improve our own performance to be trusted by people
based on this story saya belajar jika kita terlalu penat berehat sebentar.bukan lah selalu mengambil cuti sehingga hilang kepercayaan orang terhadap kita.berehat sebentar bermaksud untuk memikirkan bagaimana cara untuk meningkatkan prestasi diri sendiri agar dipercayai oleh orang

i as a student,sometimes we need time to rest from continuous study to rest for a moment the mind that has been used very tightly almost resulting in stress but not by taking frequent leave until missing the lesson. students just need to rest for a while. on my experince during semester break ,i can release tension before starting the next semester with more enthusiasm and confidence. semester break is very good for avoiding
saya sebagai student,sometimes kami memerlukan masa untuk berehat dari belajar berterusan untuk merehatkan seketika fikiran yang sudah digunakan dengan sangat padat hampir mengakibatkan stress tapi bukan lah dengan mengambil cuti yang kerap sehingga ketinggalan pelajaran.pelajar hanya perlu rehat sebentar.in my experince during semester break ,saya boleh release tension sebelum memulakan semester yang seterusnya dengan lebih semangat dan berkeyakinan. semester break sangat bagus untuk mengelak