Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
current connection is secured with ssl.
sambungan semasa selamat dengan ssl.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
current connection is not secured with ssl.
sambungan semasa tidak selamat dengan ssl.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a dog with two tails meaning
seekor anjing dengan dua ekor
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some of this document is secured with ssl, but the main part is not.
sesetengah daripada dokumen ini selamat dengan ssl, tetapi bahagian utama tidak selamat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with two fountains gushing constantly, --
dalam kedua-dua syurga itu terdapat dua matair yang terus menerus memancutkan airnya:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the main part of this document is secured with ssl, but some parts are not.
bahagian utama dokumen ini selamat dengan ssl, tetapi sesetengah bahagian tidak selamat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abstract vertical shooter with two sides to play on
penembak menegak abstrak dengan dibahagian yang boleh dimainkan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creates a letter document with two columns per page.
cipta dokumen a4 dengan dua lajur setiap halamanname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with two springs of water flowing through them both. --
pada kedua-dua syurga itu terdapat dua matair yang mengalir; -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his blessed me with two wonderful sons and i am forever grateful for them
tangan anak merupakan sauh kehidupan si ibu.
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
double commander is a cross platform open source file manager with two panels side by side.
double commander merupakan pengurus fail bersumber terbuka dengan dua panel sebelah menyebelah.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in august, the federal government signed deals with two united states vaccines producers, novavax and johnson
pada bulan ogos, kerajaan persekutuan menandatangani perjanjian dengan dua pengeluar vaksin amerika syarikat, novavax dan johnson
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a rat colored black and wearing red pants with two buttons white and yellow shoes it's called cartoon mouse!
seekor tikus berwarna hitam dan memakai seluar merah dengan dua butang putih dan kasut kuning ianya dipanggil cartoon mouse!
Last Update: 2017-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ventured into the car sales business since 1996 immediately after retirement. he is the managing director of a company with two other companies namely bayangan dinamik sdn bhd and takzim dinamik sdn bhd.
dato yasmin binti abdullah berkhidmat sebagai susk menteri persekutuan selama lebih 31 tahun. sering mengikuti rombongan perdagangan dan pelaburan keluar negara. menjadi ajk dalam beberapa pertubuhan dan persatuan ngo. dikurniakan beberapa pingat kebesaran persekutuan dan negeri.
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but they turned away, so we unleashed against them the flood of the dam; and we substituted their two gardens with two gardens of bitter fruits, thorny shrubs, and meager harvest.
maka mereka berpaling ingkar, lalu kami hantarkan kepada mereka banjir yang membinasakan, dan kami gantikan dua kumpulan kebun mereka (yang subur) itu dengan dua kumpulan kebun yang berisi dengan pohon-pohon yang pahit buahnya, dan pohon-pohon yang jarang berbuah, serta sedikit pohon-pohon bidara.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a rat colored black and wearing red pants with two buttons white and yellow shoes it's called cartoon mouse! ...that's it!
seekor tikus berwarna hitam dan memakai seluar merah dengan dua butang putih dan kasut kuning ianya dipanggil cartoon mouse! ...itu sahaja!
Last Update: 2017-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the subtle principles applied in traditional malay wood carving motifs illustrate the power of malay creativity and thinking. it involves the concept between craft or skill and art. art objects require skill to do so. to produce a perfect work of art requires a very high level of skills and expertise. this subtle principle is based on two factors namely the way of manufacture and the honesty of the material.
prinsip halus diterapkan dalam motif ukiran kayu tradisional melayu menggambarkan daya kreativiti dam pemikiran melayu. ia melibatkan konsep di antara kraf atau kemahiran dengan seni. objek seni memerlukan kemahiran untuk melakukannya. bagi menghasilkan karya seni yang sempurna memerlukan kemahiran dan kepakaran yang amat tinggi. prinsip halus ini didasari oleh dua faktor iaitu cara pembuatan dan kejujuran pada bahan.
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: