Results for shield translation from English to Malay

shield
perisai

titanium shield
super sentive ear

did you design the shield
adakah anda merancang

or have they gods who can shield them from us?
tidak ada bagi mereka tuhan-tuhan yang dapat melindungi mereka dari azab kami.

they make a shield of their oaths, and bar from the way of allah.
mereka menjadikan sumpahnya (atau akuannya) sebagai perisai (untuk menyelamatkan dirinya dan harta bendanya daripada dibunuh atau dirampas), lalu mereka menghalang (dirinya dan orang lain) dari menurut jalan allah.

stay safe by using face masks and face shield to prevent commnity transmission of covid 19 when the
tinggal selamat dengan menggunakan mask wajah dan wajah wajah untuk mencegah pemindahan masyarakat covid 19 apabila

they have chosen their oaths as a shield for them to obstruct others from the way of god.
mereka menjadikan sumpahnya (atau akuannya) sebagai perisai (untuk menyelamatkan dirinya dan harta bendanya daripada dibunuh atau dirampas), lalu mereka menghalang (dirinya dan orang lain) dari menurut jalan allah.

they have taken their oaths for a shield; then they turn away men from the way of allah.
mereka menjadikan sumpahnya (atau akuannya) sebagai perisai (untuk menyelamatkan dirinya dan harta bendanya daripada dibunuh atau dirampas), lalu mereka menghalang (dirinya dan orang lain) dari menurut jalan allah.

yet if you do not shield me from their guile i shall yield to them and be one of the ignorant'
dan jika engkau tidak menjauhkan daripadaku tipu daya mereka, mungkin aku akan cenderung kepada mereka, dan aku menjadi dari orang-orang yang tidak mengamalkan ilmunya".

they have made their oaths as a shield to obstruct others from the way of god. they will suffer a humiliating torment.
mereka menjadikan sumpahnya sebagai perisai (untuk menyelamatkan diri dan harta bendanya daripada dirampas atau dibunuh), maka dengan yang demikian dapatlah mereka menghalang (dirinya dan orang lain) dari jalan allah; oleh itu mereka beroleh azab seksa yang menghina.

how woeful is the plight of him who has nothing except his face to shield him from severe chastisement on the day of resurrection?
maka adakah orang yang menahan dengan mukanya akan (selaran) azab yang buruk pada hari kiamat (sama seperti orang yang terselamat)?

can he who will have to shield himself against the torment of the day of resurrection (be the same as one at peace)?
maka adakah orang yang menahan dengan mukanya akan (selaran) azab yang buruk pada hari kiamat (sama seperti orang yang terselamat)?

they have taken their oaths as a shield by means of which they hinder people from the way of allah. theirs shall be a humiliating chastisement.
mereka menjadikan sumpahnya sebagai perisai (untuk menyelamatkan diri dan harta bendanya daripada dirampas atau dibunuh), maka dengan yang demikian dapatlah mereka menghalang (dirinya dan orang lain) dari jalan allah; oleh itu mereka beroleh azab seksa yang menghina.

if the unbelievers only knew when they will be unable to shield either their faces or their backs from the fire; when they will not be helped!
kalaulah orang-orang kafir itu mengetahui apa yang akan menimpa mereka ketika mereka tidak dapat menahan atau mengelakkan api neraka dari muka dan belakang mereka, dan mereka pula tidak diberi pertolongan, (tentulah mereka segera beriman, dan tidak berkata demikian).

and we taught him the art of making coats of mail to shield you from each other's violence. will you not be grateful even then?
dan kami mengajar nabi daud membuat baju-baju besi untuk kamu, untuk menjaga keselamatan kamu dalam mana-mana peperangan kamu, maka adakah kamu sentiasa bersyukur?

god has granted you shade out of what he has created, places of shelter in the mountains, garments with which to protect yourselves from the heat and coats of mail to shield you in battle.
dan allah menjadikan bagi kamu sebahagian dari yang diciptakannya: benda-benda untuk berteduh, dan ia menjadikan bagi kamu sebahagian dari gunung-ganang tempat-tempat berlindung; dan ia juga menjadikan bagi kamu pakaian-pakaian yang memelihara kamu dari panas dan sejuk, juga pakaian-pakaian yang memelihara kamu semasa berjuang.

and shield them from the evil deeds. whomever you shield from the evil deeds, on that day, you have had mercy on him. that is the supreme achievement.”
"dan peliharalah mereka dari (balasan) kejahatan-kejahatan (yang dilakukannya); dan (sebenarnya) sesiapa yang engkau pelihara pada hari itu dari terkena (balasan) kejahatan-kejahatan (yang dilakukannya) maka sesungguhnya engkau telah mengurniakan rahmat kepadanya; dan yang demikian itulah kemenangan yang besar (nilainya)".

say, "who is there to shield you from god if he wishes to harm you? if god wishes to show you mercy, who can prevent him."
katakanlah: "siapakah yang dapat melindungi kamu dari kemurkaan allah jika ia mahu menimpakan bala bencana kepada kamu, atau (siapakah yang dapat menahan kemurahan allah) jika ia hendak memberikan rahmat kepada kamu? "

they shall suffer chastisement in the life of the world, and surely the chastisement of the hereafter is even more grievous. none has the power to shield them from (the chastisement of) allah.
mereka beroleh azab dalam kehidupan dunia, dan sesungguhnya azab hari akhirat lebih menyeksakan lagi; dan tiadalah bagi mereka, sesiapapun yang dapat melindungi mereka dari azab allah itu.

5.1 the given m.s pieces are thoroughly cleaned of rust and scale. 5.2 the workpieces are positioned on the welding table horizontally 5.3 the electrode is fitted in the electrode holder and the welding current is set to be at proper value. 5.4 the ground clamp is fastened to the welding table. 5.5 wearing the apron and using the face shield, the arc is struck to start the arc. 5.6 start welding the work piece and pay attentions to the travel speed, 5.7 in the welding process, there will be so
5.1 kepingan ms yang diberikan dibersihkan dengan sempurna daripada karat dan kerak. 5.2 bahan kerja diletakkan di atas meja kimpalan secara mendatar 5.3 elektrod dipasang di dalam pemegang elektrod dan arus kimpalan ditetapkan pada nilai yang sepatutnya. 5.4 pengapit tanah diikat pada meja kimpalan. 5.5 memakai apron dan menggunakan pelindung muka, arka dipukul untuk memulakan arka. 5.6 mula mengimpal bahan kerja dan memberi perhatian kepada kelajuan perjalanan, 5.7 dalam proses kimpalan, akan ada