From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
whether the sequence of images should be shown in an endless loop.
sama ada jujukan imej seharusnya dipaparkan dalam gelung yang tidak henti.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
whether or not the sequence of images should be shown in an endless loop.
samada jujukan imej patut dipaparkan pada gelung tanpa akhir.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
can this bottle be put in the recycling bin?
botol ini boleh letak di tong kitarsemula?
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lack of energy may be a symptom of a life -threatening condition that should be assessed immediately in an emergency.
kekurangan tenaga mungkin merupakan gejala keadaan yang mengancam nyawa yang harus dinilai dengan segera dalam keadaan kecemasan.
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
“%b” can't be put in the trash. do you want to delete it immediately?
"%b" tidak dapat dibuang ke dalam tong sampah. anda hendak padamnya serta-merta?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the stress on training should be put on education, training and empowerment of the staff at all stages, so that organization could be differentiated from the competitors on the market. to achieve these goals there is need to change the perception of the job in this sector.
tekanan terhadap latihan harus diletakkan pada pendidikan, latihan dan pemerkasaan kakitangan di semua peringkat, supaya organisasi dapat dibezakan daripada pesaing di pasaran. untuk mencapai matlamat ini, terdapat keperluan untuk mengubah persepsi pekerjaan dalam sektor ini.
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check this option if you want replies you write to mails in this folder to be put in this same folder after sending, instead of in the configured sent-mail folder.
semak opsyen ini jika anda ingin jawapan mel yang telah anda tulis diletakkan dalam folder yang sama selepas dihantar, dan bukannya di dalam folder mel hantaran yang dikonfigur.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
culture is the whole human way of life. culture plays an important role in the national development process. in this regard, malaysian personality should be fostered in the efforts undertaken to enhance socioeconomic and political development. this of course demands the participation and involvement of all segments of society in an ongoing process.
kebudayaan itu keseluruhan cara hidup manusia. kebudayaan berperanan penting dalam proses pembangunan negara. sehubungan dengan itu, keperibadian malaysia harus dipupuk dalam usaha yang dijalankan untuk mempertingkat pembangunan sosioekonomi dan politik. ini sudah tentunya menuntut penggemblengan dan penglibatan semua lapisan masyarakat dalam suatu proses yang berterusan
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for selecting a specific window in an application, both window class and window role should be selected. window class will determine the application, and window role the specific window in the application; many applications do not provide useful window roles though.
untuk memilih tetingkap khusus dalam aplikasi, kelas tetingkap dan peranan tetingkap hendaklah dipilih. kelas tetingkap akan menentukan aplikasi, dan peranan tetingkap menentukan tetingkap khusus dalam aplikasi; namun banyak aplikasi tidak menyediakan peranan tetingkap berguna.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the application of this theory supports the notion that children should be given the opportunity to participate in a range of activities that make use of different aspects of their intelligence, such as kinesthetic, visual spatial and auditory intelligence. giving slow learners the space to explore other alternative areas that may improve their cognitive development and skills serves to elevate students’ confidence level and allows them to excel in an area they are intellectually and emot
penerapan teori ini menyokong tanggapan bahawa kanak-kanak harus diberi peluang untuk mengambil bahagian dalam pelbagai aktiviti yang menggunakan pelbagai aspek kecerdasan mereka, seperti kecerdasan kinesthetic, spatial visual dan pendengaran. memberi pelajar perlahan ruang untuk meneroka bidang alternatif lain yang boleh meningkatkan perkembangan kognitif dan kemahiran mereka berfungsi untuk meningkatkan tahap keyakinan pelajar dan membolehkan mereka cemerlang dalam bidang yang mereka intelektual dan emot
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the minimum entry requirement is a dpo certificate issued by the ni. the original dpo certificate should be presented at the dp centre where the revalidation course is completed. the revalidation course may be completed up to six months before the revalidation date set by the ni. the course will be valid for a period of 12 months only, in which the dpo must send in an application into the ni. if the participant is completing the course for the first time, there is no minimum dp sea time requirem
syarat masuk minimum ialah sijil dpo yang dikeluarkan oleh pihak ni. sijil dpo asal hendaklah dibentangkan di pusat dp di mana kursus pengesahan semula selesai. kursus pengesahan semula boleh diselesaikan sehingga enam bulan sebelum tarikh pengesahan semula yang ditetapkan oleh ni. kursus ini akan sah untuk tempoh 12 bulan sahaja, di mana dpo mesti menghantar permohonan ke dalam ni. jika peserta menamatkan kursus buat kali pertama, tidak ada keperluan masa laut dp minimum
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you keep your duty (to allah), then be not soft in speech, lest he in whose heart is a disease (of hypocrisy, or evil desire for adultery, etc.) should be moved with desire, but speak in an honourable manner.
oleh itu janganlah kamu berkata-kata dengan lembut manja (semasa bercakap dengan lelaki asing) kerana yang demikian boleh menimbulkan keinginan orang yang ada penyakit dalam hatinya (menaruh tujuan buruk kepada kamu), dan sebaliknya berkatalah dengan kata-kata yang baik (sesuai dan sopan).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a police department's procedures--what it actually practices--are, of course, a fundamental element in determining relationships with the community. even the most positive values will be of little use unless they are reflected in the performance of officers on the street. thus, the need to reduce police-citizen violence will not be met solely by adopting a set of values. practices must be implemented which demonstrate an enlightened, practical approach to policing. within that context, there are a number of important considerations. a)principles of community policing community policing is a policing approach embraced by some departments and espoused by national law enforcement organizations. it is described as a philosophy, managerial style, and organizational strategy that promotes better police-community partnerships and more proactive problem solving with the community. it can help solve a wide range of community problems and issues involving crime control, crime prevention, officer safety, and the fear of crime. b)police-community partnership improving a police department's image in the community takes more than just concern or wishful thinking. for the police to be truly effective in a changing, complex society, they must recognize that it is in their own self-interest to administer a department that is competent, fair, honest, and responsive to the needs of the individual citizen. the police department must establish an effective partnership with the community as a whole, the foundation of which is mutual trust and understanding. police organizations must realize that they have the ability to alter their own image within the community. c)using community resources defining the police role within a community should not be solely the responsibility of a law enforcement agency. the entire community, represented by traditional and nontraditional agencies and groups alike, should be called upon to identify local concerns that fall within the purview of the police department. suggestions should be carefully weighed and freely debated in an atmosphere which recognizes that no single element or agency has exclusive jurisdiction or authority for determining what the posture or reaction should be towards problems that have impact on the entire community. d)using community resources defining the police role within a community should not be solely the responsibility of a law enforcement agency. the entire community, represented by traditional and nontraditional agencies and groups alike, should be called upon to identify local concerns that fall within the purview of the police department. suggestions should be carefully weighed and freely debated in an atmosphere which recognizes that no single element or agency has exclusive jurisdiction or authority for determining what the posture or reaction should be towards problems that have impact on the entire community. e)police accessibility a police department's effectiveness in making itself accessible to the community will invariably depend on whether there is a plan or program to promote and enhance involvement with citizens. whether the purpose is to inform citizens about police initiatives, to inform them about general police department progress or conditions, to secure their input in a specific area, or to discuss effectiveness of the department and its personnel, most police executives depend on three basic avenues.
memperkenalkan tugas atau projek masing-masing 2. perancangan untuk menyelesaikan tugas 3. para pemimpin dalam mengurus tugas itu dapat dicapai. 4. sumber yang dianjurkan dalam melaksanakan tugas. 5. aspek terkawal dalam memastikan tugas itu dapat dilaksanakan seperti yang dirancang 6. adakah terdapat rancangan kontinjensi jika tugas itu tidak tercapai seperti yang dirancang? 7. meringkaskan pencapaian tugas itu
Last Update: 2019-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: