Results for sorry for not replying to a message... translation from English to Malay

sorry for the delay in replying to your message
minta maaf kerana saya mengambil masa yang lama untuk membalas mesej awak.

sorry for the delay in replying to emails
akan selesaikan report ini tepat pada masa di teteapkan

sorry for the delay in replying to your email
maaf kerana lambat membalas email anda

sorry for not being with you for so long
maaf saya tidak ada disamping mu selama ne

sorry for not being able to attend school
maaf kerana tidak dapat hadir kerana demam

sorry for not being there
malay

i'm sorry for not being able to attend
kerana datuk saya meninggal dunia

i'm sorry for not being able to attend the dinner
bagi pihak boss saya minta maaf kerana tidak dapat hadir ke majlis makan malam

color to draw the name of a message you received containing your name.
warna untuk lukis nama mesej yang anda terima mengandungi nama anda.

i'm sorry for not being good enough
saya minta maaf kerana tidak pernah cukup baik

sorry for the delay in replying to your email. can you tell me how late i reply to the desired details?
maaf kerana lambat membalas email anda . boleh tahu selewatnya saya reply detail yang diinginkan?

automatically enable pgp or s/mime signatures when replying to a message which is also pgp or s/mime signed.
benarkan tandatanga pgp atau s/mime secara automati bila membalas mesej yang juga ditandatangan secara pgp atau s/mime.

on behalf of my boss, i'm sorry for not being able to attend the annual dinner
bagi pihak bos saya,minta maaf kerana tidak dapat hadir ke majlis makan malam tahunan

later i'll message you with a message.
jangan mesej saya lagi

on behalf of my boss, i'm sorry for not being able to attend the annual dinner on december 11, 2019
bagi pihak bos saya,minta maaf kerana tidak dapat hadir ke majlis makan malam tahunan pada 11 disember 2019

you are replying privately to a message which arrived via a mailing list, but the list is trying to redirect your reply to go back to the list. are you sure you want to proceed?
anda sedang membalas mesej yang mana telah tiba melalui senarai mel, tetapi senarai tersebut cuba mengubah hala balasan anda kembali kepada senarai. anda pasti ingin meneruskannya?

users get all up in arms over where the cursor should go when replying to a message. this determines whether the cursor is placed at the top of the message or the bottom.
pengguna akan mendapat semula kursor patut pergi bila membalas mesej. ini dinyatakan sama ada kursor diletak diatas mesej atau dibawah.

it disables/enables the repeated prompts to warn that you are sending a private reply to a message which arrived via a mailing list.
ia lumpuhkan/benarkan makluman diulang untuk memberi amaran bila anda membalas secara peribadi kepada mesej yang tiba melalui senarai mel.

we never sent a warner to a village except that those (who lived) in luxury said: 'we disbelieve in the message you have been sent with'
dan kami tidak mengutus kepada sesebuah negeri: seseorang rasul pemberi amaran melainkan orang-orang yang berada dalam kemewahan di negeri itu berkata: "sesungguhnya kami tetap mengingkari apa yang kamu diutuskan membawanya".