Results for spared translation from English to Malay

spared from disease
organ dalaman

but allah spared you.
akan tetapi allah telah menyelamatkan kamu.

and samood, so he spared not
dan kaum "thamud" (kaum nabi soleh). maka tidak ada seorangpun (dari kedua-dua kaum itu) yang dibiarkan hidup.

god thus spared the believers combat.
dan allah selamatkan orang-orang yang beriman dari bencana menghadapi peperangan itu.

the godwary [person] will be spared of that
dan (sebaliknya) akan dijauhkan (azab neraka) itu daripada orang yang sungguh bertaqwa, -

and (the tribe of) thamud he spared not;
dan kaum "thamud" (kaum nabi soleh). maka tidak ada seorangpun (dari kedua-dua kaum itu) yang dibiarkan hidup.

it spared nothing it came upon, but rendered it like decayed ruins.
angin itu tidak meninggalkan sesuatupun yang dirempuhnya, melainkan menjadikannya (hancur) seperti debu.

but god blessed us, and spared us the agony of the fiery winds.
"maka allah mengurniakan kami (rahmat dan taufiqnya), serta memelihara kami dari azab neraka.

but god spared you this, for he surely knows what is in the hearts of men.
akan tetapi allah telah menyelamatkan kamu. sesungguhnya allah maha mengetahui akan segala (isi hati) yang ada di dalam dada.

it spared nothing that it reached, but blew it into broken spreads of rotten ruins.
angin itu tidak meninggalkan sesuatupun yang dirempuhnya, melainkan menjadikannya (hancur) seperti debu.

allah spared the believers from fighting, surely allah is the strong, the mighty.
dan allah selamatkan orang-orang yang beriman dari bencana menghadapi peperangan itu. dan (ingatlah) adalah allah maha kuat, lagi maha kuasa.

whoever is spared on that day—he had mercy on him. that is the clear victory.
sesiapa yang dijauhkan azab daripadanya pada hari itu, maka sesugguhnya allah telah memberi rahmat kepadanya; dan itulah kejayaan yang jelas nyata.

according to the quran, jesus was miraculously spared by god and neither crucified nor killed on the cross.
al-quran menegaskan bahawa yesus tidak disalibkan atau mati di salib, tetapi secara ajaib diselamatkan oleh tuhan

. this makes consumers more confident and spared from feeling good because the halal status of the product is guaranteed.
. ini menjadikan pengguna lebih yakin dan terhindar daripada perasaan syubhah kerana status halal produk tersebut terjamin.

whosoever has been spared chastisement on that day, allah has bestowed his mercy upon him. that is the manifest triumph.
sesiapa yang dijauhkan azab daripadanya pada hari itu, maka sesugguhnya allah telah memberi rahmat kepadanya; dan itulah kejayaan yang jelas nyata.

and god sent back those that were unbelievers in their rage, and they attained no good; god spared the believers of fighting.
dan allah telah menghalau kembali (angkatan tentera) orang-orang yang kafir itu (ke tempat masing-masing) dengan keadaan mereka geram marah (kerana gagal dan hampa), mereka tidak mendapat sebarang keuntungan. dan allah selamatkan orang-orang yang beriman dari bencana menghadapi peperangan itu.

except jonah's nation, when they believed, we spared them from a degrading punishment in this life and we gave them enjoyment for awhile.
hanya kaum nabi yunus sahaja yang telah berbuat demikian - ketika mereka beriman, kami elakkan azab sengsara yang membawa kehinaan dalam kehidupan dunia dari menimpa mereka, dan kami berikan mereka menikmati kesenangan sehingga ke suatu masa (yang kami tentukan).

o allah, suffice my husband's sustenance with halal sustenance so that he is spared from the forbidden. like him so he does not ask for anything other than you.
ya allah cukupkanlah rezeki suamiku dengan rezeki yang halal sehingga dia terhindar dari yang haram. kayakan lah dia sehingga tidak meminta dengan selain darimu. sihatkanlah dan bahagiakanlah keluarga kami. lindungi kami dari niat jahat mahluk ciptaanmu.

every soul will know the taste of death. you will get your recompense in full on the day of resurrection; and he who is spared the fire and finds his way to paradise will meet his desire.
tiap-tiap yang bernyawa akan merasai mati, dan bahawasanya pada hari kiamat sahajalah akan disempurnakan balasan kamu. ketika itu sesiapa yang dijauhkan dari neraka dan dimasukkan ke syurga maka sesungguhnya ia telah berjaya.