Results for spouses name translation from English to Malay

spouse name
nama pasangan

and noble spouses.
dan tempat-tempat tidur yang tertinggi keadaannya.

and splendid spouses, well matched.
dan perawan-perawan yang sebaya umurnya;

name of spouse
country of origin

spouse's name
nama pasangan

maksud spouse name
maksud nama pasangan

enter paradise, you and your spouses, rejoicing.’
(mereka diberi sebaik-baik balasan dengan dikatakan kepada mereka): "masuklah kamu ke dalam syurga bersama-sama isteri-isteri kamu (yang beriman), dengan menikmati sepenuh-penuh kegembiraan dan kesenangan".

enter paradise joyfully, both you and your spouses.”
(mereka diberi sebaik-baik balasan dengan dikatakan kepada mereka): "masuklah kamu ke dalam syurga bersama-sama isteri-isteri kamu (yang beriman), dengan menikmati sepenuh-penuh kegembiraan dan kesenangan".

maksud name of spouse
nur hana hidayah

they and their spouses, in shades, reclining on couches.
mereka dengan pasangan-pasangan mereka bersukaria di tempat yang teduh, sambil duduk berbaring di atas pelamin;

apakah maksud spouse name
occupation of applicant

and their spouses we shall have brought them into being afresh,
sesungguhnya kami telah menciptakan isteri-isteri mereka dengan ciptaan istimewa,

they and their spouses will recline on couches in the shade therein.
mereka dengan pasangan-pasangan mereka bersukaria di tempat yang teduh, sambil duduk berbaring di atas pelamin;

they and their spouses - in shade, reclining on adorned couches.
mereka dengan pasangan-pasangan mereka bersukaria di tempat yang teduh, sambil duduk berbaring di atas pelamin;

relaxing on luxurious furnishings; and we will couple them with gorgeous spouses.
mereka duduk berbaring di atas pelamin-pelamin yang berderet; dan kami jadikan kawan teman mereka bidadari-bidadari yang putih melepak, lagi luas cantik matanya.

for them therein are purified spouses, and we will admit them to deepening shade.
mereka beroleh dalam syurga itu pasangan-pasangan, isteri-isteri yang suci bersih, serta kami masukkan mereka ke tempat yang teduh yang sentiasa dinaungi.

indeed, you have enemies among your spouses and children; so beware of them.
sesungguhnya ada di antara isteri-isteri kamu dan anak-anak kamu yang menjadi musuh bagi kamu; oleh itu awaslah serta berjaga-jagalah kamu terhadap mereka.

(you will) enter the garden, you and your spouses, and be glad."
(mereka diberi sebaik-baik balasan dengan dikatakan kepada mereka): "masuklah kamu ke dalam syurga bersama-sama isteri-isteri kamu (yang beriman), dengan menikmati sepenuh-penuh kegembiraan dan kesenangan".

(apart from their spouses and their slave women, for then they are not blameworthy;
kecuali kepada isterinya atau kepada hambanya, maka sesungguhnya mereka tidak tercela;

maidens with pears-shaped breasts who are of equal age (to their spouses)
dan perawan-perawan yang sebaya umurnya;