Results for submitted to translation from English to Malay

submitted to
semua pergerakkan duit saya akan record

submitted to course
di hantar menjalani latihan

because she submitted to hospital
sebab dia dimasukkan ke dalam hospital

everything is submitted to the responsible party
penghargaan diberi kepada pihak-pihak yang tertentu yang telah berkerjasama bersama syarikat elestar sdn bhd

whether played songs are submitted to audioscrobbler
username for audioscrobbler login

art club annual report was submitted to the teacher advisor.
laporan tahunan kelab seni itu telah diserahkan ke guru penasihat.

do not die but as those who have submitted (to god)."
sesungguhnya allah telah memilih ugama (islam) ini menjadi ikutan kamu, maka janganlah kamu mati melainkan kamu dalam keadaan islam".

when they had both submitted to god, and he had laid his son down on his face,
setelah keduanya berserah bulat-bulat (menjunjung perintah allah itu), dan nabi ibrahim merebahkan anaknya dengan meletakkan iringan mukanya di atas tompok tanah, (kami sifatkan ibrahim - dengan kesungguhan azamnya itu telah menjalankan perintah kami),

would he call you to unfaith after you have submitted [to allah]?
patutkah ia menyuruh kamu dengan kekufuran sesudah kamu menjadi orang islam?

prepare documents to be submitted to the project developer upon completion of the project
menyediakan dokument untuk diserahkan kepada pemaju projek setelah projek siap

ensure that the recorded entry letter is submitted to the sut on the same day;
memastikan surat masuk yang telah direkod diserahkan kepada sut pada hari yang sama;

case report forms were submitted to cdc for 74,439 (60.7%) cases.
borang laporan kes telah dikemukakan ke cdc untuk 74,439 (60.7%) kes.

we have faith in allah, and you be witness that we have submitted [to him].
kami telah beriman kepada allah, dan saksikanlah (wahai nabi allah) sesungguhnya kami ialah orang-orang islam (yang berserah bulat-bulat kepada allah).

but if they turn away, say, ‘be witnesses that we have submitted [to allah].’
kemudian jika mereka (ahli kitab itu) barpaling (enggan menerimanya) maka katakanlah kepada mereka: "saksikanlah kamu bahawa sesungguhnya kami adalah orang-orang islam".

shower us with perseverance and cause us to die as those who have submitted [to you].'
(mereka berdoa): "wahai tuhan kami, limpahkanlah kesabaran kepada kami, dan matikanlah kami dalam keadaan islam (berserah bulat-bulat kepadamu)".

if you have faith in allah, put your trust in him, if you have submitted [to him].’
kalau sungguh kamu beriman kepada allah, maka hendaklah kamu berserah diri kepadanya, jika betul kamu orang-orang islam (yang berserah diri bulat-bulat kepada allah)".

believers, have fear of god as you should and die only as muslims (having submitted to the will of god).
wahai orang-orang yang beriman! bertaqwalah kamu kepada allah dengan sebenar-benar taqwa, dan jangan sekali-kali kamu mati melainkan dalam keadaan islam.

when they submitted to the will of god, and (abraham) laid (his son) down prostrate on his temple,
setelah keduanya berserah bulat-bulat (menjunjung perintah allah itu), dan nabi ibrahim merebahkan anaknya dengan meletakkan iringan mukanya di atas tompok tanah, (kami sifatkan ibrahim - dengan kesungguhan azamnya itu telah menjalankan perintah kami),

what! shall we treat those who have submitted (to our command) like those who have acted as criminals?
patutkah kami (berlaku tidak adil, dengan) menjadikan orang-orang islam (yang taat), sama seperti orang-orang yang berdosa (yang kufur ingkar)?

we have heard the message and submitted to it. our lord, we look up to you for forgiveness, for to you we shall all return."
mereka berkata lagi: kami dengar dan kami taat (kami pohonkan) keampunanmu wahai tuhan kami, dan kepadamu jualah tempat kembali".