Results for that some illegal translation from English to Malay

but we know that some of you will cry lies.
dan sesungguhnya kami sedia mengetahui bahawa ada di antara kamu yang mendustakan (al-quran, maka kami akan membalasnya).

and we know that some of you will reject it.
dan sesungguhnya kami sedia mengetahui bahawa ada di antara kamu yang mendustakan (al-quran, maka kami akan membalasnya).

we certainly know that some of you have rejected it
dan sesungguhnya kami sedia mengetahui bahawa ada di antara kamu yang mendustakan (al-quran, maka kami akan membalasnya).

we certainly know that some among you do deny it.
dan sesungguhnya kami sedia mengetahui bahawa ada di antara kamu yang mendustakan (al-quran, maka kami akan membalasnya).

and indeed we know that some among you are deniers.
dan sesungguhnya kami sedia mengetahui bahawa ada di antara kamu yang mendustakan (al-quran, maka kami akan membalasnya).

thinking that some calamity was about to fall on them;
sambil percaya dengan yakin bahawa mereka akan ditimpa malapetaka (azab seksa) yang membinasakan.

(so that) some ye slew, and some ye made prisoners.
(lalu mereka diadili dan dijatuhkan (hukuman); sebahagian di antaranya kamu bunuh, dan sebahagian lagi kamu tawan.

we certainly know that some among you will give the lie to it,
dan sesungguhnya kami sedia mengetahui bahawa ada di antara kamu yang mendustakan (al-quran, maka kami akan membalasnya).

all that we say is that some of our gods have smitten thee with evil.
" kami hanya boleh berkata bahawa setengah dari tuhan-tuhan kami telah mengenakanmu sesuatu penyakit gila (disebabkan engkau selalu mencaci penyembahan kami itu)".

and lo! we know that some among you will deny (it).
dan sesungguhnya kami sedia mengetahui bahawa ada di antara kamu yang mendustakan (al-quran, maka kami akan membalasnya).

all we can say is that some of our gods have smitten you with evil."
" kami hanya boleh berkata bahawa setengah dari tuhan-tuhan kami telah mengenakanmu sesuatu penyakit gila (disebabkan engkau selalu mencaci penyembahan kami itu)".

it is god who made the cattle for you so that some you ride and some you eat.
allah yang menjadikan binatang ternak bagi kamu; sebahagian di antaranya untuk kamu menunggangnya, dan sebahagian lagi untuk kamu makan.

even in consciousness we do not realize that some of us have friends online or are known as penpals
rakan secara atas talian

it is believed that some remains of the old city can still be found at the bottom of the lake.
adalah dipercayai bahawa beberapa mayat bandar lama masih boleh ditemui di dasar tasik.

and we have subdued them unto them, so that some of them they have for riding and on some of them they feed?
dan kami jinakkan dia untuk kegunaan mereka; maka sebahagian di antaranya menjadi kenderaan mereka, dan sebahagian lagi mereka makan.

and that some of us are good and others of us are below that: we are sects following different ways:
`dan bahawa sesungguhnya (memang maklum) ada di antara kita golongan yang baik keadaannya, dan ada di antara kita yang lain dari itu; kita masing-masing adalah menurut jalan dan cara yang berlainan.

father, i fear that some chastisement from the all-merciful will smite thee, so that thou becomest a friend to satan.
" wahai ayahku, sesungguhnya aku bimbang bahawa ayah akan kena azab dari (allah) ar-rahman disebabkan ayah menyembah yang lainnya; maka dengan sebab itu akan menjadilah ayah rakan bagi syaitan di dalam neraka".

they do not wait aught but that the angels should come to them, or that your lord should come, or that some of the signs of your lord should come.
apakah (yang ditunggu-tunggu oleh mereka yang tidak beriman itu?) mereka tidak menunggu melainkan kedatangan malaikat (yang mencabut nyawa mereka), atau kedatangan (azab) tuhanmu, atau kedatangan sebahagian dari tanda-tanda tuhanmu (yang menjadi alamat hari kiamat).

allah brought down from their fortresses those people of the book who had supported the invading confederates and cast such terror into their hearts that some of them you kill and some of them you take captive.
dan ia menurunkan golongan ahli kitab (kaum yahudi) yang membantu tentera musuh itu, dari benteng-benteng mereka (menyerah diri), setelah diisikannya hati mereka dengan perasaan gerun. (lalu mereka diadili dan dijatuhkan (hukuman); sebahagian di antaranya kamu bunuh, dan sebahagian lagi kamu tawan.

each area has a different climate and bathing culture is also different. you must have noticed that some people who are in a 4-season country only bathe once in a day.
setiap kawasan mempunyai iklim yang berbeza dan budaya mandi juga turut berbeza. anda pasti perasan sesetengah orang yang berada di negara 4 musim hanya mandi sekali dalam sehari sahaja.