Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the very brightly shining star!
(at-taariq) ialah bintang yang menembusi (sinaran cahayanya);
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wish you nothing but the very best
semoga allah mengabulkan segala hajat dan impian anda
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the very heaven being then rent asunder.
langit (yang demikian besarnya) akan pecah belah dengan sebab kedahsyatan hari itu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
none will burn in it except the very wicked.
yang tidak akan menderita bakarannya melainkan orang yang sungguh celaka, -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verily, this is the very truth and certainly.
sesungguhnya (segala yang disebutkan) itu adalah kebenaran yang diyakini.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aye! these are the very wrong-doers!
(allah dan rasulnya tidak sekali-kali akan berlaku zalim) bahkan merekalah sendiri orang-orang yang zalim (disebabkan keraguan dan kekufuran mereka).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the very first cokoondecoration theme, for testing purposes
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're going to protect it to the very end!
kami akan melindungi sampai bila-bila!
Last Update: 2016-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and your people call it a lie and it is the very truth.
dan kaum engkau (wahai muhammad) mendustakannya (al-quran), padahal ia adalah benar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is the very truth! and you cannot escape from it!"
dan kamu tidak sekali-kali berkuasa menahan kedatangannya".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they managed to get to the top safely and see the very beautiful scenery
mereka berjaya sampai di puncak gunung dengan selamat dan melihat pemandangan yang sangat indah
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they say: the very truth. and he is the exalted, the great.
sebahagian di antara mereka menjawab: "tuhan telah menitahkan kebenaran"; dan dia lah jua yang maha tinggi keadaannya, lagi maha besar kekuasaannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allah-- there is no god but he; his are the very best names.
allah! tiada tuhan yang berhak disembah melainkan dia, baginyalah segala nama yang baik.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he who has come with the very truth and confirms it, those they are the godfearing.
dan (nyatalah bahawa) yang membawa kebenaran (tauhid dan hukum ugama) serta ia (dan pengikut-pengikutnya) mengakui kebenarannya (dengan mematuhi hukum itu), mereka itulah orang-orang yang bertaqwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—the very tests that are deemed by many to be necessary in the process of identifying sld
teori cattell-horn-carroll (biasanya disingkat chc), ialah teori psikologi tentang struktur kebolehan kognitif manusia.
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verily, that is the very truth, the mutual dispute of the people of the fire!
sesungguhnya (segala yang diterangkan) itu adalah benar iaitu perbalahan dan cercaan penduduk neraka sesama sendiri.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but none will attain it except those who persevere, and none will attain it except the very fortunate.
dan sifat yang terpuji ini tidak dapat diterima dan diamalkan melainkan oleh orang-orang yang bersikap sabar, dan tidak juga dapat diterima dan diamalkan melainkan oleh orang yang mempunyai bahagian yang besar dari kebahagiaan dunia dan akhirat.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before you, other messengers were mocked, but the mockers were encompassed by the very thing they mocked.
dan demi sesungguhnya, telah diperolok-olokkan beberapa rasul sebelummu, lalu orang-orang yang mengejek-ejek di antara mereka, ditimpakan balasan azab bagi apa yang mereka telah perolok-olokkan itu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the very least they can keep you informed about the local situation and notify you about recently introduced travel requirements and restrictions.
sekurang-kurangnya mereka akan memastikan anda dimaklumi dengan situasi setempat dan memberitahu anda tentang keperluan dan sekatan perjalanan yang baharu diperkenalkan.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never set foot in that place. only a mosque whose foundations have been laid from the very first on godliness is worthy of your visiting it.
jangan engkau sembahyang di masjid itu selama-lamanya, kerana sesungguhnya masjid (qubaa' yang engkau bina wahai muhammad), yang telah didirikan di atas dasar taqwa dari mula (wujudnya), sudah sepatutnya engkau sembahyang padanya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: