Results for thrones translation from English to Malay

thrones daughter
pelamin puteriku

and exalted thrones.
dan tempat-tempat tidur yang tertinggi keadaannya.

on thrones, watching.
mereka berehat di atas pelamin-pelamin (yang berhias), sambil melihat (segala keindahan dan kemuliaan yang disediakan untuk mereka di situ).

on high thrones, watching.
sambil mereka berehat di atas pelamin-pelamin (yang berhias), serta melihat (hal yang berlaku kepada musuhnya).

in which are high thrones.
di situ juga ada pelamin-pelamin (berhias) yang tinggi (tempatnya),

on thrones, they shall gaze;
mereka berehat di atas pelamin-pelamin (yang berhias), sambil melihat (segala keindahan dan kemuliaan yang disediakan untuk mereka di situ).

on thrones facing one another.
mereka duduk berhadap-hadapan di atas pelamin-pelamin kebesaran;

on thrones, facing each other.
mereka duduk berhadap-hadapan di atas pelamin-pelamin kebesaran;

on thrones woven [with ornament],
(mereka duduk di dalam syurga itu) di atas takhta-takhta kebesaran yang bertatahkan permata;

and on couches or thrones, raised high.
dan tempat-tempat tidur yang tertinggi keadaannya.

on thrones, looking (at all things).
mereka berehat di atas pelamin-pelamin (yang berhias), sambil melihat (segala keindahan dan kemuliaan yang disediakan untuk mereka di situ).

the groom had just sittingon a chair thrones
pengantin lelaki itu baru sahaja duduk diatas kerusi pelamin

and on thrones (of dignity), raised high.
dan tempat-tempat tidur yang tertinggi keadaannya.

the groom are had just sitting on a chair thrones
pengantin lelaki sedang duduk di atas kerusi pelamin

on (high) thrones, looking (at all things).
sambil mereka berehat di atas pelamin-pelamin (yang berhias), serta melihat (hal yang berlaku kepada musuhnya).

they and their wives are in shades, reclining on thrones.
mereka dengan pasangan-pasangan mereka bersukaria di tempat yang teduh, sambil duduk berbaring di atas pelamin;

therein will be thrones (of dignity), raised on high,
di situ juga ada pelamin-pelamin (berhias) yang tinggi (tempatnya),

(they will be) on thrones woven with gold and precious stones,
(mereka duduk di dalam syurga itu) di atas takhta-takhta kebesaran yang bertatahkan permata;

they and their wives, in pleasant shade, on thrones reclining;
mereka dengan pasangan-pasangan mereka bersukaria di tempat yang teduh, sambil duduk berbaring di atas pelamin;

reclining therein on the thrones; experiencing therein neither sun, nor frost.
mereka berehat di dalam syurga dengan berbaring di atas pelamin-pelamin (yang berhias), mereka tidak nampak di situ adanya matahari (usahkan hawa panasnya), dan tidak juga merasai suasana yang terlampau sejuk;