Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
school authorities would like to congratulate on his achievement
pihak sekolah mengucapkan syabas dan taniah di atas pencapaian beliau
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday to congratulate myself already nothing now thy age already track 19tahun hope you mature in all things
selamat hari jadi ucap pada diri sendiri pun tak apa sekarang umur mu sudah menjejak 19tahun harap kau matang dalam segala perkara
Last Update: 2017-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so then, how did you tell him? ::>::hurry and tell me. ::>::of course, i told him... ::>::i also really missed him. ::>::it's beenyears. ::>::everyday, i missed him even until tears fell. ::>::he said it was the same for him. ::>::he said he missed me so much that his heart broke. ::>::and then... ::>::woo byung chim, aren't you going to congratulate me? ::>::will you congratulate me? ::>::of course, congratulations to you, na bo ri! ::>::say it one more time.
jadi kemudian, bagaimana adakah anda beritahu dia? ::> :: cepat dan beritahu saya. ::> :: sudah tentu, saya memberitahunya ... ::> :: saya juga benar-benar terlepas dia. ::> :: ia beenyears. ::> :: setiap hari, saya terlepas dia walaupun sehingga air mata jatuh. ::> :: beliau berkata ia adalah sama untuk dia. ::> :: beliau berkata dia terlepas saya begitu banyak bahawa hatinya patah. ::> :: dan kemudian ... ::> :: woo byung chim, anda tidak akan mengucapkan tahniah kepada saya? ::> :: adakah anda mengucapkan tahniah kepada saya? ::> :: sudah tentu, tahniah kepada anda, na bo ri! ::> :: katakanlah ia sekali lagi.
Last Update: 2012-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting