Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
municipal council or rural board
persekutuan tanah melayu,
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gardenia is widely distributed to ensure that everybody can have their bread,either in urban or rural areas. as we all know, baked goods from gardenia are well known to everyone. throughout peninsular malaysia, gardenia has over 20000outlets. in almost all hypermarkets, supermarkets and even neighborhood shops,their wide range of goods are available.
gardenia diedarkan secara meluas untuk memastikan semua orang boleh menikmati roti mereka, sama ada di kawasan bandar atau luar bandar. seperti yang kita sedia maklum, barangan bakar dari gardenia memang diketahui semua orang. di seluruh semenanjung malaysia, gardenia mempunyai lebih 20000 cawangan. di hampir semua pasar raya besar, pasar raya dan juga kedai kejiranan, pelbagai jenis barangan mereka boleh didapati.
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the malaysian fire service started in 1883 with the establishment of the selangor fire volunteer headed by hf bellamy with 15 members. the team placed under the hygiene board has been the permanent fire and rescue team in 1895. the service continues to expand in every state and is placed under the municipal council or rural board.
perkhidmatan bomba malaysia bermula pada tahun 1883 dengan penubuhan bomba sukarela negeri selangor yang diketuai oleh h.f bellamy bersama 15 anggota. pasukan ini yang diletakkan dibawah lembaga kebersihan telah menjadi pasukan bomba dan penyelamat tetap pada tahun 1895. perkhidmatan terus berkembang di setiap negeri dan diletakkan dibawah majlis perbandaran atau lembaga luar bandar.
Last Update: 2019-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
various low-cost options can be made to facilitate hand washing where tap-water and/or soap is not available e.g. pouring water from a hanging jerrycan or gourd with suitable holes and/or using ash if needed in developing countries.in situations with limited water supply (such as schools or rural areas in developing countries), there are water-conserving solutions, such as "tippy-taps" and other low-cost options.
terdapat pelbagai pilihan murah untuk memudahkan pencucian tangan jika tidak ada air paip dan/atau sabun, cth. menuang air daripada tin gantung atau labu dengan lubang yang sesuai dan/atau menggunakan abu jika perlu di negara membangun. sekiranya bekalan air terhad (seperti di sekolah atau kawasan luar bandar di negara membangun), terdapat penyelesaian yang menjimatkan air seperti "paip tippi" dan pilihan murah yang lain.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting