Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i kiss you on the lips
pengangguran
Last Update: 2014-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to take you on the road
saya mahu yang pakai satin
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verily we! we have sent it down on the night of power.
sesungguhnya kami telah menurunkan (al-quran) ini pada malam lailatul-qadar,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we have provided sustenance for you on it and also for those of whom you are not the providers.
dan kami jadikan untuk kamu pada bumi ini segala keperluan hidup, juga kami jadikan makhluk-makhluk yang kamu bukanlah orang yang sebenar menyediakan rezekinya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have many memories and experiences together as we climb the mountains on the weekends
antara hobi kami yang paling disukai ialah mendaki gunung
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if we had so wished, we could have appointed angels in exchange for you to succeed you on the earth.
dan kalaulah kami kehendaki, kami berkuasa melahirkan daripada kamu (wahai kaum lelaki): malaikat mengganti kamu (menjalankan urusan) di muka bumi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for bothering you on the pads late last night already
maaf kerana mengganggu awak di pads malam yang lewat sudah
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as we have sent down on the dividers, (quraish pagans or jews and christians).
(kami berikan kepadamu al-faatihah dan al-quran) samalah seperti kami menurunkan (kitab-kitab) kepada orang-orang yang membahagi-bahagi. -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we hereby provide the option to purchase to you on the article leased under the said lease agreement
kami dengan ini memberikan pilihan untuk membeli kepada anda atas artikel yang disewakan berdasarkan perjanjian sewa tersebut
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
based on the analysis we have done
jika kami diberi pilihan untuk melabur di antara enam industri ini
Last Update: 2018-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think i'd better take a picture of you on the island
saya rasa lebih baik jikalau saya ambil gambar awak di pulau
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
referring to the above, the merchant wants to see you on the date as below
merujuk dari perkara diatas pihak dagangnet ingin berjumpa pihak tuan pada tarikh seperti dibawah
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he it is who spread you on the earth, and unto him ye will be gathered.
dan dia lah yang menciptakan serta mengembangkan kamu di bumi, dan kepadanyalah kamu akan dihimpunkan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah will judge between you on the day of judgment concerning that wherein ye have been differing.
"allah akan menghukum di antara kamu semua pada hari kiamat, mengenai apa yang kamu berselisihan padanya".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allah will judge between you on the day of resurrection concerning that about which you used to differ.
"allah akan menghukum di antara kamu semua pada hari kiamat, mengenai apa yang kamu berselisihan padanya".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
god shall judge between you on the day of resurrection touching that whereon you were at variance.'
"allah akan menghukum di antara kamu semua pada hari kiamat, mengenai apa yang kamu berselisihan padanya".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allah will judge among you on the day of resurrection concerning matters about which you disagreed."
"allah akan menghukum di antara kamu semua pada hari kiamat, mengenai apa yang kamu berselisihan padanya".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
will update current situation on the next steps as soon as we have confirmation.
will update current situation on the next steps as soon as we have confirmation.
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"allah will judge between you on the day of judgment concerning the matters in which ye differ."
"allah akan menghukum di antara kamu semua pada hari kiamat, mengenai apa yang kamu berselisihan padanya".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allah only tries you by this; and he will most certainly make clear to you on the resurrection day that about which you differed.
sesungguhnya allah hanya mahu menguji kamu dengan yang demikian itu; dan ia sudah tentu akan menerangkan kepada kamu, pada hari kiamat, apa yang kamu berselisihan padanya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: