From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
those were the day
itu adalah hari
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as if it were the same
seakan-akan sama
Last Update: 2018-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surely they were the losers.
sesungguhnya mereka semuanya adalah golongan yang rugi (bawaan hidupnya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you were the one by: syamil
anda adalah satu dengan: syamil
Last Update: 2018-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slain were the men of the pit,
celakalah kaum yang menggali parit,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many were the gardens, springs,
banyak sungguh kebun-kebun dan matair, mereka tinggalkan,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they were the offspring of one another.
(mereka kembang biak sebagai) satu keturunan (zuriat) yang setengahnya berasal dari setengahnya yang lain.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you were the first to know this story
awak x macam dulu
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed they (all) were the losers.
sesungguhnya mereka semuanya adalah golongan yang rugi (bawaan hidupnya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we helped them, so they were the vanquishers.
dan kami menolong mereka sehingga menjadilah mereka orang-orang yang berjaya mengalahkan (lawannya);
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they certainly were the ones to lose a great deal.
orang-orang yang mendustakan nabi syuaib, merekalah orang-orang yang rugi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(self-)destroyed were the owners of the ditch
celakalah kaum yang menggali parit,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what were the plays by the gold and silver medal winner about?
untuk apa permainan pemenang pingat emas dan perak?
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many were the gardens and the watersprings that they left behind,
banyak sungguh kebun-kebun dan matair, mereka tinggalkan,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noah called to us; and how excellent were the answerers!
dan demi sesungguhnya, nabi nuh telah berdoa merayu kepada kami (memohon pertolongan), maka kami adalah sebaik-baik yang kabulkan doa permohonan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we did not wrong them, but it was they who were the wrongdoers.
dan tidaklah kami menganiaya mereka, akan tetapi merekalah yang menganiaya diri sendiri.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and whoever turned away after that - they were the defiantly disobedient.
kemudian sesiapa yang berpaling ingkar sesudah mengakui perjanjian setia itu, maka mereka itulah orang-orang yang fasik.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the people of noah; they were the most unjust and rebellious people.
dan kaum nabi nuh sebelum itu (telah juga dibinasakan). sesungguhnya mereka adalah orang-orang yang sangat zalim dan sangat melampaui batas.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
condemmed were the people of midian as those of thamud had been before them!
ketahuilah! kebinasaanlah akhirnya bagi penduduk madyan, sebagaimana binasanya kaum thamud.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many were the populations we utterly destroyed because of their iniquities, setting up in their places other peoples?
dan berapa banyak kami telah pecah-belahkan dan binasakan penduduk negeri yang melakukan kezaliman, dan kami telah menjadikan sesudah mereka, kaum yang lain sebagai gantinya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: