Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
correct body said it, when was the last time you came to this country?
betul kata awak itu,bilakah kali terakhir awak datang ke negara ini?
Last Update: 2015-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pretend that the size and position of the tile are the same as the last time you tiled it (if any), instead of using the current size
anggap saiz dan kedudukan jubin adalah sama sepertimana kali terakhir anda jubinkannya (jika ada), selain dari guna saiz semasa
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
new packages these packages have been added to debian since the last time you cleared the list of "new" packages (choose "forget new packages" from the actions menu to empty this list).
pakej baru pakej ini telah ditambah ke debian semenjak kali terakhir anda kosongkan senarai pakej "baru" (pilih "lupakan pakej baru" dari menu tindakan untuk kosongkan senarai ini).
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting