Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where do you sit near malaysia?
awak dekat mana di malaysia
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where do you text me from
sila hantarkan mesej kepa
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i come from malaysia
membina ayat bahasa malaysia
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where do you know me
di mana awak kenal saya
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where do you want to go
bawa kamu pergi cari ayam
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
or do you have a scripture in which you learn
adakah kamu mempunyai sesebuah kitab (dari allah) yang kamu baca dan pelajari?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or do you have a scripture in which you study.
adakah kamu mempunyai sesebuah kitab (dari allah) yang kamu baca dan pelajari?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which country do you live in?
saya lupa seberapa panjang ianya
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
already used! where do you want to put that?
telah digunakan! dimana anda ingin meletakkanya?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if the family you come from?
jika keluarga anda datang?
Last Update: 2017-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what time do you come back tomorrow?
saya tulis ini x betol ke
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what! of all people do you come to males,
"patutkah kamu melakukan hubungan jenis dengan lelaki dari kalangan manusia,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wherever you come from turn towards the holy mosque: this in truth is from your lord.
dan dari mana sahaja engkau keluar (untuk mengerjakan sembahyang), maka hadapkanlah mukamu ke arah masjid al-haraam (kaabah); dan sesungguhnya perintah berkiblat ke kaabah itu adalah benar dari tuhanmu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and wherever you come from, turn your face towards the sacred mosque.
dan dari mana sahaja engkau keluar (untuk mengerjakan sembahyang), maka hadapkanlah mukamu ke arah masjid al-haraam (kaabah); dan sesungguhnya perintah berkiblat ke kaabah itu adalah benar dari tuhanmu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what! do you come to men, and cut off the way, and commit outrages in your gatherings?’
"patutkah kamu mendatangi orang lelaki (untuk memuaskan nafsu syahwat kamu)? dan kamu memotong jalan lalu-lalang (untuk tujuan jahat kamu)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you find it strange that a message should come from your lord, through one of your own men, to warn you?
"adakah kamu merasa ragu-ragu dan hairan tentang datangnya kepada kamu nasihat pengajaran dari tuhan kamu, melalui seorang lelaki dari golongan kamu, untuk memberi peringatan kepada kamu?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
certainly we have sent down to you a book in which there is an admonition for you. do you not exercise your reason?
sesungguhnya kami telah menurunkan kepada kamu sebuah kitab (al-quran) yang mengandungi perkara yang menimbulkan sebutan baik dan kelebihan untuk kamu, maka mengapa kamu tidak memahaminya (dan bersyukur akan nikmat yang besar itu)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certainly we have revealed to you a book in which is your good remembrance; what! do you not then understand?
sesungguhnya kami telah menurunkan kepada kamu sebuah kitab (al-quran) yang mengandungi perkara yang menimbulkan sebutan baik dan kelebihan untuk kamu, maka mengapa kamu tidak memahaminya (dan bersyukur akan nikmat yang besar itu)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say, ‘allah originates the creation, then he will bring it back.’ then where do you stray?
"katakanlah: allah jualah yang mula menciptakan sekalian makhluk kemudian ia mengembalikan adanya semula (untuk menerima balasan); oleh itu, mengapa kamu rela dipalingkan (kepada menyembah yang lain)?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you find it so strange that a message should come from your lord through a man from among yourselves, so that he may warn you and so that you may fear god and be shown mercy?"
"adakah kamu merasa ragu-ragu dan hairan tentang datangnya kepada kamu nasihat pengajaran dari tuhan kamu melalui seorang lelaki dari golongan kamu, untuk memberi peringatan kepada kamu, dan supaya kamu bertaqwa dan juga supaya kamu beroleh rahmat?".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting