Ask Google

Results for whomever translation from English to Malay

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Malay

Info

English

He helps whomever He wants.

Malay

Dengan kemenangan yang diberi Allah.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

We raise in rank whomever We wish.

Malay

Kami tinggikan pangkat-pangkat kedudukan sesiapa yang Kami kehendaki.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Whomever God misguides has no guide.

Malay

Bahkan sebenarnya telah diperhiaskan oleh Iblis bagi orang-orang yang kafir itu akan kekufuran dan tipu daya mereka (terhadap Islam), dan mereka pula disekat oleh hawa nafsu mereka daripada menurut jalan yang benar. Dan (ingatlah) sesiapa yang disesatkan oleh Allah (dengan pilihannya yang salah) maka tidak ada sesiapapun yang dapat memberi hidayah petunjuk kepadanya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Whomever God misguides has no guide.”

Malay

Dan (ingatlah) sesiapa yang disesatkan Allah (disebabkan pilihannya yang salah), maka tiada sesiapapun yang dapat memberi hidayah petunjuk kepadanya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

We elevate by degrees whomever We will.

Malay

Kami tinggikan pangkat-pangkat kedudukan sesiapa yang Kami kehendaki.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

He forgives and punishes whomever He wants.

Malay

Ia mengampunkan bagi sesiapa yang dikehendakiNya (menurut aturan serta hukum SyariatNya), demikian juga Ia menyeksa sesiapa yang dikehendakiNya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

He gives wisdom to whomever He wills.

Malay

Allah memberikan Hikmat kebijaksanaan (ilmu yang berguna) kepada sesiapa yang dikehendakiNya (menurut aturan yang ditentukanNya).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Allah strengthens whomever He wishes with His help.

Malay

Dan Allah sentiasa menguatkan sesiapa yang dikehendakiNya, dengan memberikan pertolonganNya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

But God supports with His help whomever He wills.

Malay

Dan Allah sentiasa menguatkan sesiapa yang dikehendakiNya, dengan memberikan pertolonganNya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

He may forgive or punish whomever He wants.

Malay

Ia mengampunkan sesiapa yang dikehendakiNya, dan dia menyeksa sesiapa yang dikehendakiNya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

We raise whomever We want to a higher rank.

Malay

Kami tinggikan pangkat-pangkat kedudukan sesiapa yang Kami kehendaki.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

God provides to whomever He wills without measure.

Malay

Dan (ingatlah), Allah memberi rezeki kepada sesiapa yang dikehendakiNya dengan tidak terkira (menurut undang-undang peraturanNya).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Yet whomever Allah leads astray, has no guide,

Malay

Dan (ingatlah) sesiapa yang disesatkan oleh Allah (dengan pilihannya yang salah), maka tidak ada sesiapapun yang dapat memberi hidayah petunjuk kepadanya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And whomever God guides, for him there is no misleader.

Malay

Dan sesiapa yang diberi hidayah petunjuk oleh Allah (dengan sebab pilihannya yang benar), maka tidak ada sesiapapun yang dapat menyesatkannya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

God guides or causes to go astray whomever He wants.

Malay

Kerana sesungguhnya Allah menyesatkan sesiapa yang dikehendakiNya, dan Ia juga memberi hidayah petunjuk kepada sesiapa yang dikehendakiNya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

However, God supports through His help whomever He wants.

Malay

Dan Allah sentiasa menguatkan sesiapa yang dikehendakiNya, dengan memberikan pertolonganNya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

To whomever among you wishes to advance, or regress.

Malay

(Iaitu) bagi sesiapa di antara kamu yang mahu maju (dalam mengerjakan kebaikan) atau yang mahu mundur (daripada mengerjakannya).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

With them He strikes or protects from them whomever He wants.

Malay

Dan Allah pula menurunkan hujan batu dari langit, dari gunung-ganang (awan) yang ada padanya; lalu Ia menimpakan hujan batu itu kepada sesiapa yang dikehendakiNya, dan menjauhkannya dari sesiapa yang dikehendakiNya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(He may reveal the knowledge to whomever He wills.)

Malay

Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui, lagi Amat Meliputi pengetahuanNya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

God dispenses the provisions to whomever He wills, and restricts.

Malay

Allah memewahkan rezeki bagi sesiapa yang dikehendakiNya, dan Ia juga yang menyempitkannya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK