Results for wilfully translation from English to Malay

wilfully obstruct
sengaja menghalang

wilfully failed to attend
untuk itu

but god does not guide the people who are wilfully unjust.
dan (ingatlah) allah tidak akan memberi hidayah petunjuk kepada orang-orang yang zalim.

now (even after that) are many of them wilfully blind and deaf. allah is seer of what they do.
padahal allah maha melihat akan apa yang mereka lakukan.

how many generations did we lay low before you when they became wilfully unjust. their apostles had brought clear proofs to them, yet they never believed.
dan sesungguhnya kami telah membinasakan umat-umat yang terdahulu daripada kamu semasa mereka berlaku zalim padahal telah datang kepada mereka rasul-rasul mereka membawa keterangan-keterangan, dan mereka masih juga tidak beriman.

they thought no harm would come of it, so they were wilfully blind and deaf. and afterward allah turned (in mercy) toward them.
dan mereka juga menyangka bahawa tidak akan berlaku sebarang bencana, lalu mereka membutakan mata dan memekakkan telinga, kemudian allah menerima taubat mereka, setelah itu kebanyakan dari mereka membutakan mata dan memekakkan telinga lagi.

and whoso slays a believer wilfully, his recompense is gehenna, therein dwelling forever, and god will be wroth with him and will curse him, and prepare for him a mighty chastisement.
dan sesiapa yang membunuh seorang mukmin dengan sengaja, maka balasannya ialah neraka jahanam, kekal ia di dalamnya, dan allah murka kepadanya, dan melakanatkannya serta menyediakan baginya azab seksa yang besar.

and he who slays a believer wilfully his reward is hell, where he will abide. allah's wrath is against him and he has cast his curse upon him, and has prepared for him a great chastisement.
dan sesiapa yang membunuh seorang mukmin dengan sengaja, maka balasannya ialah neraka jahanam, kekal ia di dalamnya, dan allah murka kepadanya, dan melakanatkannya serta menyediakan baginya azab seksa yang besar.

o believers, slay not the game while you are in pilgrim sanctity; whosoever of you slays it wilfully, there shall be recompense -- the like of what he has slain, in flocks as shall be judged by two men of equity among you, an offering to reach the kaaba; or expiation -- food for poor persons or the equivalent of that in fasting, so that he may taste the mischief of his action.
janganlah kamu membunuh binatang-binatang buruan ketika kamu sedang berihram. dan sesiapa di antara kamu yang membunuhnya dengan sengaja, maka dendanya (menggantinya) dengan binatang ternak yang sama dengan binatang buruan yang dibunuh itu, yang ditetapkan hukumnya oleh dua orang yang adil di antara kamu, sebagai hadiah yang disampaikan ke kaabah (untuk disembelih dan dibahagikan kepada fakir miskin di tanah suci), atau bayaran kaffarah, iaitu memberi makan orang-orang miskin, atau berpuasa sebanyak bilangan cupak yang diberikan kepada orang miskin; supaya dapat ia merasai kesan yang buruk dari perbuatannya.