Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he has no authority over those who believe and trust in their lord.
sesungguhnya syaitan itu tidak mempunyai sebarang pengaruh terhadap orang-orang yang beriman dan yang berserah bulat-bulat kepada tuhan mereka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
if you are willing to wait and trust me, i will be continue to accept this offer
sekiranya anda bersedia menunggu dan mempercayai saya, saya akan terus menerima tawaran ini
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(moses) said: "the lord of the heavens and the earth and all that lies between them, if you can believe."
nabi musa menjawab. "dia lah yang memiliki dan mentadbirkan langit dan bumi serta segala yang ada di antara keduanya, - kalaulah kamu mahu mendapat keyakinan dengan berdalil maka inilah jalannya".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
respect: as an entrepreneur building a business, you need to respect yourself and surround yourself with people you can respect. remember, strong respect doesn’t mean you can fly on auto pilot. while you can assume your people will do their job as well as they can, they do need coaching, training and direction, but respect and trust make it easier for you to avoid micro managing them.
hormat: sebagai seorang usahawan yang membina perniagaan, anda perlu menghormati diri anda dan mengelilingi diri anda dengan orang yang anda boleh hormati. ingat, rasa hormat yang kuat tidak bermakna anda boleh terbang dengan juruterbang kereta. walaupun anda boleh menganggap orang anda akan melakukan tugas mereka dengan sebaik mungkin, mereka memerlukan bimbingan, latihan dan arahan, tetapi rasa hormat dan kepercayaan memudahkan anda untuk mengelakkan pengurusan mikro mereka.
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: