Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you have
anda mempunyai masalah
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have
current account
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have won.
anda telah menang.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have mail!
ada ada mel!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have any idea
ok,kita berbincang terlebih dahulu,tanya kepada semua sesiapa yang berminat
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have new mail.
anda ada mel baru.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you have?��
ada telo
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i see that you and your people have clearly gone astray."
sesungguhnya aku melihatmu dan kaummu dalam kesesatan yang nyata".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you have fever
awak masih demam?
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you have been disconnected.
anda akan terima mel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you have breakfast?
sudah sarapan?
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations, you have won!
tahniah!!! anda menang!
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
%s you have made no changes, close the editor?
%s anda tidak membuat sebarang perubahan, tutup penyunting?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though god created both you and that which you have made?"
"padahal allah yang mencipta kamu dan benda-benda yang kamu buat itu!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
malaysia is made up of various races
kaum yang terbesar ialah kaum melayu
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after the item you have made a confirmation i will proceed with the quotation.
selepas item tersebut encik dah buat confirmation saya akan proceed dengan quotation.
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have made modifications to this contact. do you want to save these changes?
anda telah membuat pengubahsuaian pada kenalan ini. adakah anda ingin menyimpan perubahan ini?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
%s you have made changes. forget those changes and close the editor?
%s anda telah membuat perubahan. abaikan perubahan tersebut dan tutup penyunting?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(their father) said: "it is not so; you have made up the story. yet endurance is best.
bapa mereka berkata: "tidak! bahkan nafsu kamu memperelokkan kepada kamu suatu perkara (yang tidak diterima akal).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and if muhammad had made up about us some [false] sayings,
dan kalaulah (nabi muhammad yang menyampaikan al-quran itu) mengatakan atas nama kami secara dusta - sebarang kata-kata rekaan, -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: