Results for couches translation from English to Maldivian

raised couches,
އުފުލިގެންވާ ދާންތައް އެތާނގައިވެއެވެ.

on brocaded couches
ރަނާއި، ޖަވާހިރުން އަތްކަން އަޅުއްވާފައިވާ ދާންތަކެއްގެ މަތީގައެވެ.

and raised couches,
އުފުލިގެންވާ ދާންތައް އެތާނގައިވެއެވެ.

on couches, gazing,
ދާންތަކުގެ މަތީގައި (نعمة ތަކަށް) ބަލަބަލައެވެ.

therein uplifted couches
އުފުލިގެންވާ ދާންތައް އެތާނގައިވެއެވެ.

and couches raised high,
އުފުލިގެންވާ ދާންތައް އެތާނގައިވެއެވެ.

on high couches, gazing.
ދާންތަކުގެ މަތީގައި (نعمة ތަކަށް) ބަލަބަލައެވެ.

wherein are couches raised
އުފުލިގެންވާ ދާންތައް އެތާނގައިވެއެވެ.

on couches wrought of gold,
ރަނާއި، ޖަވާހިރުން އަތްކަން އަޅުއްވާފައިވާ ދާންތަކެއްގެ މަތީގައެވެ.

observing from their couches:
ދާންތަކުގެ މަތީގައި (نعمة ތަކަށް) ބަލަބަލައެވެ.

on couches facing each other.
ދާންތަކެއްގެ މަތީގައެވެ. އެކަކު އަނެކަކަށް ކުރިމަތިލައިގެންނެވެ.

reclining on couches, looking on.
ދާންތަކުގެ މަތީގައި (نعمة ތަކަށް) ބަލަބަލައެވެ.

they will recline on jewelled couches
ރަނާއި، ޖަވާހިރުން އަތްކަން އަޅުއްވާފައިވާ ދާންތަކެއްގެ މަތީގައެވެ.

(reclining) upon couches they will gaze,
ދާންތަކުގެ މަތީގައި (نعمة ތަކަށް) ބަލަބަލައެވެ.

(sitting) on couches, face to face,
ދާންތަކެއްގެ މަތީގައެވެ. އެކަކު އަނެކަކަށް ކުރިމަތިލައިގެންނެވެ.

and on couches or thrones, raised high.
އަދި އުފުލިގެންވާ ދާންތަކެވެ.

and within it are couches placed on high,
އުފުލިގެންވާ ދާންތައް އެތާނގައިވެއެވެ.

[reclining] on couches, facing one another,
ދާންތަކެއްގެ މަތީގައެވެ. އެކަކު އަނެކަކަށް ކުރިމަތިލައިގެންނެވެ.

seated on couches and gazing around in wonder.
ދާންތަކުގެ މަތީގައި (نعمة ތަކަށް) ބަލަބަލައެވެ.

seated upon their couches, they are looking around.
ދާންތަކުގެ މަތީގައި (نعمة ތަކަށް) ބަލަބަލައެވެ.