Results for user translation from English to Maldivian

user
ޔޫސަރ

user id
dn

edit user mood
get user info

_switch user
ޔޫ_ސަރ ބަދަލުކުރަން

need user intervention
ޔޫޒަރގެ އެހީތެރިން ބޭނުންވޭ

disable user switching
ޔޫސަރ ބަދަލު ނުކުރެވޭގޮތަށް ހަދާ

open the gimp user manual
help-action

/buddies/get user info...
/ބަޑީސް/ޔޫސާއެއްގެ އިންފޯ ހޯދަން

level of user activity required.
ހަރަކާތްތައް ބޭނުންވާ މިންވަރު

do not load user-specified applications
ޔޫޒަރއަށް ޚާއްޞަކުރެވިފައިވާޕްރޮގްރާމްތައް ލޯޑުނުކުރޭ

prevent the user to lock his screen.
ޔޫސަރއަށް އޭނާގެ ސްކްރީން ލޮކް ނުކުރެވޭގޮތަށް ހަދާ

show the help for a specific user interface item
image-action

whether the user can detach menubars and move them around.
މެނޫބާރ ނައްޓާލައިގެން އެހެންތަންތަނަކަށް ގެންދެވޭނެތޯ ނުވަތަ ނޫންތޯ

prevent the user from switching to another account while his session is active.
ޔޫސަރގެސެޝަން އެކްޓިވް އިރު އެހެން އެކައުންޓަކަށް ބަދަލު ނުވެވޭގޮތަށް ހަދާ

whether the user can dynamically type a new accelerator when positioned over an active menuitem.
އެކްޓިވް މެނޫއައިޓަމްއަކާއި ދިމާވުމުން އާއެކްސެލެރޭޓަރ އެއް ކަނޑައަޅަން ފުރުސަތު ދޭނެތޯ ނުވަތަ ނޫންތޯ

enter your password to run the application '%s' as user %s
އެޕްލިކޭސަން '%s' ޔޫޒަރ%s އެއްގޮތަށް ރަން ކުރުމަށް ޕާސްވޯރޑު ޖައްސަވާށެވެ

could not create per-user gnome configuration directory `%s': %s
ޔޫސަރ ގެ ވަކި ޖީނޯމް ކޮންފިގުރޭޝަން ޑިރެކްޓަރީ ކަމުގައިވާ '%s' ނުހެދުނު: %s

could not stat private per-user gnome configuration directory `%s': %s
ވަކި ޔޫސަރގެއަމިއްލަ ކޮންފިގުރޭޝަން ޑިރެކްޓަރީކަމުގައިވާ '%s' ގައި ސްޓެޓް ނުކުރެވުނު: %s

user-defined constants must begin with a capital letter; "%s" does not
ޔޫސަރ ޑިފައިންޑް ކޮންސްޓަންޓްތައް ފެށެން ޖެހޭނީ ކެޕިޓަލް އަކުރަކުން. "%s" އަކީ މިގޮތަށް ފެށޭ ކޮންސްޓަންޓެއް ނޫން.

could not set mode 0700 on private per-user gnome configuration directory `%s': %s
ވަކި ޔޫސަރގެއަމިއްލަ ކޮންފިގުރޭޝަން ޑިރެކްޓަރީކަމުގައިވާ '%s' ގައި މޯޑް 0700 އަކަށް ނުޖެއްސުނު: %s