From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
classification of wood in the rough
klassifikazzjoni ta' injam mhux raffinat
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
other wood in the rough, including split poles and pickets
injam mhux irfinut ieħor, inklużi arbli maqsuma u pali
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
a diamond (♦) must be seen in the centre of the dose window before setting your dose.
għandu jidher djamant (♦) fiċ- ċentru tat- tieqa tad- doża qabel tissettja d- doża tiegħek.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
on the injection button until you see a diamond (♦) in the centre of the dose window.
mbotta fuq il- buttuna ta 'l- injezzjoni sakemm tara' djamant (♦) fiċ - ċentru tat- tieqa tad- doża.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
wood in the rough, whether or not stripped of its bark or merely roughed down
injam selvaġġ, kemm jekk imqaxxar mill-qoxra jew kemm imqalla'
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:
wood in the rough, treated with paint, stains, creosote or other preservatives
injam mhux irfunut, ittrattat biż-żebgħa, l-kulur, il-krijożot jew xi priservattivi oħrajn
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared
injam għadu aħrax, kemm jekk bil-qoxra jew bl-ilbieba mneħħija jew le, jew magħmul kwadru raff
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
applications shall be accompanied by a technical description of the calibre of the rough movements.
l-applikazzjonijiet għandhom ikunu akkumpanjati b’deskrizzjoni teknika tal-kalibru tal-mekkaniżmi mhux raffinati.
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
cpa 16.10.39: other wood in the rough, including split poles and pickets
cpa 16.10.39: injam mhux irfinut ieħor, inklużi arbli maqsuma u pali
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
if a diamond (♦) is not seen in the centre of the dose window, continue pushing on the injection button until you see a
tkellem mal- professjonist/ a tal- kura tas- saħħa tiegħek.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
if you do not see a diamond in the centre of the dose window, the pen has not been primed correctly and you are not ready to set your dose.
jekk ma tarax djamant fiċ- ċentru tat- tieqa tad- doża, il- pinna ma gietx ipprajmata tajjeb u mintix lest biex tissettja d- doża tiegħek.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
stakeholders stated that the methods used for the measurement of wood in the rough were other than those outlined in the directive.
l-imprendituri ewlenin stqarrew li l-metodi użati fil-kejl ta’ l-injam mhux irfinut ma kinux dwak imfassla fid-direttiva.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the member states shall repeal all provisions which require wood in the rough coming from another member state to be classified.
l-istati membri għandhom iħassru d-dispożizzjonijiet kollha li jeħtieġu li injam mhux raffinat li jiġi minn stat membru ieħor jiġi kklassifikat.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
on 20 september the commission proposed repealing directive 68/89/eec on the classification of wood in the rough (1
filkuntest talkooperazzjoni regolatorja internazzjonali, ilftehim dwar l-ostakli tekniċi għall-kummerċ jipprevedi proċedura ta’ notifika li timponi lillmembri kollha ta’ lorganizzazzjoni dinjija talkummerċ (wto) li jinfurmaw lillmembri loħra, permezz tas-segretarjat tad-wto, bir-regolamenti tekniċi proposti tagħhom jew bil-proċeduri ta’ valutazzjoni tal-konformità.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
repealing council directive 68/89/eec on the approximation of the laws of the member states concerning the classification of wood in the rough
li tirrevoka d-direttiva tal-kunsill 68/89/kee dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta’ l-istati membri li jikkonċernaw il-klassifikazzjoni ta’ l-injam mhux irfinut
wood in the full length 1.2.1 wood in the rough whose volume is usually expressed in true cubic metres shall be called wood in the full length.
injam f'tul sħiħ 1.2.1 injam mhux raffinat li l-volum tiegħu huwa s-soltu espress f'metri kubi veri għandu jissejjaħ injam f'tul sħiħ.
wood in stacked cubic metres 1.3.1 wood in the rough whose volume is usually expressed in stacked cubic metres shall be called wood in stacked cubic metres.
injam mgħobbi fuq xulxin f'metri kubi 1.3.1 injam mhux raffinat li l-volum tiegħu huwa s-soltu espress f'metri kubi mgħobbi fuq xulxin għandu jissejjaħ injam f'metri kubi mgħobbi.
2) push in the injection button completely (even if a “0” is seen in the window) until a diamond (♦) or arrow (→) is seen in the centre of the dose window.
1) twaħħal labra ġdida 2) timbotta l- buttuna ta 'l- injezzjoni kompletament (anki jekk jidher "0" fit- tieqa tad- doża) sakemm djamant (♦) jew vleġġa (→) jidher fiċ- ċentru tat- tieqa tad- doża.
"wood in the rough" means felled timber, topped and lopped, whether or not stripped of its bark, cross-cut or cleft.
"injam mhux raffinat" ifisser injam maqtugħ, ippuntat u miżbur, kemm jekk imnażża' mill-qoxra tiegħu, maqtugħ kontra l-vina jew maqsum.