Results for action for damages translation from English to Maltese

action for …
azzjoni għal ...

action for damages (compensation, etc.)
ir-rikors għad-danni (kumpens, eċċ.)

actions for damages
kawżi dwar ħlas ta’ kumpens għal dannu

safety action for europe
safe

actions for damages 2.38 %
rikorsi għaddanni 2.38 %

47 % of citizens do not take legal action for damages below € 200.
47 % taċ-ċittadini ma jiħdux azzjoni legali għal danni taħt il-eur 200.

actions for damages for breaches of antitrust law
azzjonijiet għad-danni għal ksur tal-liġijiet tal-antitrust

interaction between leniency programmes and actions for damages
interazzjoni bejn programmi ta' klemenza u azzjonijiet għad-danni

interaction between leniency programmes and actions for damages.
l-interazzjoni bejn il-programmi ta’ klemenza u azzjonijiet għad-danni.

the court made three orders (actions for damages.
din is-sena l-qorti talprim’istanza tat tliet digrieti99li hom ippreċiżat ilportata talġurisdizzjoni tagħha fil-kuntest tal-kawżi dwar ħlas ta’ kumpens għal dannu.

proceedings concerning the legality of measures and actions for damages
proċeduri kontenzjużi dwar illegalità u l-kumpens

actions for annulment actions for failure to act actions for damages
rikors għal annullament rikors għal nuqqas ta’ azzjoni rikors għal danni

green paper on actions for damages for breach of the ec antitrust rules
il-green paper dwar azzjonijiet ta’ danni għall-ksur tarregoli ta’ l-antitrust tal-ke

the court rejected the commission’s argument that the action for damages was in part premature because national proceedings were still pending.
ilqorti talprim’istanza f’sitwazzjoni delikata fejn is-servizz legali tagħha jista’jiġi obbligat jiddefendi quddiem ilqorti talprim’istanza pożizzjoni li mhijiex dik li sostna matul ilproċedura interna.

according to settled caselaw, an action for damages founded on the fact that the commission has not instituted infringement proceedings under article 226 ec is inadmissible.
min-naħa l-oħra, ‘t-tieni sentenza hawn fuq imsemmija, il-qorti Ġenerali għamlet preċiżazzjonijiet importanti ‘r-rigward tal-obbligu illi l-persuni inkwistjoni jiġu informati dwar ir-raġunijiet tal-miżuri illi, minkejja li huma ġenerali, xorta jikkonċernawhom direttament u individwalment u³li jistgħu jillimitaw l-eżerċizzju tad-drittijiet fundamentali tagħhom.

actions for 2007:
azzjoni għall-2007:

actions for annulment actions for failure to act actions for damages actions for failure to full obligations
rikorsi għal annullament rikorsi għal nuqqas ta’ azzjoni rikorsi għal danni rikorsi għal nuqqas ta’ stat li jwettaq obbligu diversi

1.2.1 the eesc welcomes the proposed directive governing actions for damages in competition matters.
1.2.1 il-kese jilqa' b'sodisfazzjon il-proposta għal direttiva dwar l-azzjonijiet għad-danni fil-qasam tal-kompetizzjoni.

4.1 actions for smes
4.1 azzjonijiet għall-smes

"it will be very unlikely for practical reasons, if not impossible, that consumers and purchasers with small claims will bring an action for damages for breach of antitrust law.
għal raġunijiet prattiċi, huwa improbabbli ħafna, jew tista’ tgħid impossibbli, li l-konsumaturi u x-xerrejja li jkollhom jedd ta’ azzjoni għal ħlas ta’ danni ta’ ammonti żgħar jibdew azzjoni għall-ksur tar-regoli ta’ l-antitrust.