Results for admixtures translation from English to Maltese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Maltese

Info

English

powder: vial (glass) pre-admixtures:

Maltese

il- pakkett trab: fjala (ħġieġ) sustanzi ta ’ qabel ma jsir it- taħlit:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

powder and pre-admixtures for concentrate for liposomal dispersion for infusion

Maltese

għamla farmaċewtika trab u sustanzi ta ’ qabel ma jsir it- taħlit għal konċentrat għat - tixrid liposomali għall- infużjoni

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

powder and pre-admixtures for concentrate for liposomal dispersion for infusion

Maltese

trab u sustanzi imħalltin lesti għal konċentrat għat- tixrid liposomali għall- infużjoni

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

powder and pre-admixtures for concentrate for liposomal dispersion for infusion

Maltese

trab u sustanzi ta ’ qabel ma jsir it- taħlit għal konċentrat għat- tixrid liposomali għall- infużjoni

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

powder and pre-admixtures for concentrate for liposomal dispersion for infusion

Maltese

trab u taħlita ta ’ qabel għal konċentrat għat- tixrid liposomali għall- infużjoni.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

myocet 50 mg powder and pre-admixtures for concentrate for liposomal dispersion for infusion

Maltese

myocet 50 mg trab u taħlita ta ’ qabel għal konċentrat għat- tixrid liposomali għall- infużjoni

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

hypersensitivity to the active substance, to the pre-admixtures or to any of the excipients.

Maltese

sensittività eċċessiva għas- sustanza attiva, għat- taħlitiet ta ’ qabel jew għal xi sustanzi mhux attivi.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

myocet 50 mg powder and pre -admixtures for concentrate for liposomal dispersion for infusion liposomal doxorubicin

Maltese

x’ fih myocet myocet 50 mg trab u taħlita ta ’ qabel għal konċentrat għat- tixrid lipsomali għall- infużjoni liposomal doxorubicin

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

myocet 50 mg powder and pre-admixtures for concentrate for liposomal dispersion for infusion doxorubicin hcl

Maltese

myocet 50 mg trab u taħlita ta ’ qabel għal konċentrat għat- tixrid liposomali għall- infużjoni doxorubicin hcl

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

myocet 50 mg powder and pre-admixtures for concentrate for liposomal dispersion for infusion liposomal doxorubicin

Maltese

myocet 50 mg trab u sustanzi imħalltin lesti għal konċentrat għat- tixrid liposomali għall- infużjoni liposomal doxorubicin

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

myocet 50 mg powder and pre-admixtures for concentrate for liposomal dispersion for infusion liposomal doxorubicin

Maltese

myocet 50 mg trab u taħlita ta ’ qabel għal konċentrat għat- tixrid lipsomali għall- infużjoni liposomal doxorubicin

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

during handling and preparation of admixtures, torisel should be protected from excessive room light and sunlight.

Maltese

waqt l- immaniġġjar u l- preparazzjoni tat- taħlita, torisel għandu jkun protett minn dawl eċċessiv tal- kamra jew tax- xemx.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

during handling and preparation of admixtures, torisel should be protected from excessive room light and sunlight.

Maltese

waqt l-immaniġġjar u l-preparazzjoni tat-taħlita, torisel għandu jkun protett minn dawl eċċessiv tal- kamra jew tax-xemx.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

cellcept 500 mg powder for concentrate for solution for infusion solution should not be mixed or administered concurrently via the same catheter with other intravenous medicinal products or infusion admixtures.

Maltese

cellcept 500 mg trab għall- konċentrat għal soluzzjoni għall- infużjoni m’ għandux jitħallat jew jingħata fl - istess ħin mill- istess catheter, ma 'prodotti mediċinali oħra li jingħataw minn ġol- vini jew taħlitiet oħra għall- infużjoni.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

cellcept 500 mg powder for concentrate for solution for infusion solution should not be mixed or administered concurrently via the same catheter with other intravenous medicinal products or infusion admixtures.

Maltese

soluzzjoni ta’ cellcept 500 mg trab għall-konċentrat għal soluzzjoni għall-infużjoni m’għandux jitħallat jew jingħata fl-istess ħin mill-istess kateter, ma' prodotti mediċinali oħra li jingħataw fil-vini jew taħlitiet oħra għall-infużjoni.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

myocet consists of a powder and pre-admixtures for concentrate for liposomal dispersion for infusion and is supplied as a three-vial system:

Maltese

hu provdut bħala sistema ta 'tlett fjali:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

excess vistide and all other materials used in the admixture preparation and administration

Maltese

vistide li jibqa żejjed u kull materjal ieħor li jkun intuża kemm fil- preparazzjoni tas- soluzzjoni kif ukoll sabiex din tingħata għandhom jitqegħdu f’ kontenitur li minnu ma jkunux jistgħu inixxu u li ma jittaqqabx, biex imbagħad jintremew.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

if the administration set available does not have an in-line filter incorporated, a filter should be added at the end of the set (i. e., an end-filter) before the admixture reaches the vein of the patient.

Maltese

jekk is- sett li jkun disponibbli għall- għoti ma jkunx fih filtru in- line inkorporat, għandu jitwaħħal filtru fit- tarf tas- sett (i. e., end - filter) qabel ma t- taħlita tilħaq il- vina tal- pazjent.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

the admixture of torisel in sodium chloride 9 mg/ ml (0.9%) solution for injection should be protected from excessive room light and sunlight.

Maltese

it- taħlita ta ’ torisel f’ sodium chloride 9 mg/ ml (0. 9%) soluzzjoni għall- injezzjoni, għandha tkun protetta minn dawl eċċessiv tal- kamra jew tax- xemx.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

the admixture should be mixed by inversion of the bag or bottle, avoiding excessive shaking, as this may cause foaming.

Maltese

15 it- taħlita għandha titħallat billi l- borża jew il- flixkun jinqalbu ta ’ taħt fuq, u jiġi evitat ċaqliq eċċessiv, għax dan jista ’ jikkawża li tifforma r- ragħwa.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK