Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cm/s centimetre(s) per second
ċm/s Ċentimetru/i fis-sekonda
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
expel at least the first centimetre of the product.
neħħi għall-inqas l-ewwel ċentimetru tal-prodott.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
diameter measurements shall be rounded off to the centimetre below.
il-kejl tad-djametru għandu jiġi rranġat għaċ-ċentimetru li jiġi taħt.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
abdomen, except for the 5 centimetre area right around the navel
l-addome, minbarra l-erja ta’ 5 ċentimetri madwar iż-żokra
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the centimetre or decimetre tables may be supplemented by a millimetre interpolation table.
it-tabelli ta' ċentimetri jew deċimetri jistgħu jkunu ssuplimentati b'tabella ta' interpolazzjoni millimetrika.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the length to the nearest centimetre below the absolute length of the hake landed.
it-tul sa l-eqreb ċentimetru taħt it-tul assolut tal-merluzz li ttella' l-art.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
120 more than 120 centimetres
aktar minn 120 Ċm
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality: