Results for debris translation from English to Maltese

space debris
residwi spazjali

plastic debris in the sea
skart tal-plastik fil-baħar

non-containment of components/debris;
nuqqas ta' żamma ta' komponenti/frak;

could include land and marine sources, marine debris.
jistgħu jiġu inklużi s-sorsi bbażati fuq l-art, il-fdalijiet fl-ambjent tal-baħar

the storage and disposal or removal of waste and debris;
il-ħażna, il-qerda jew it-tneħħija ta' skart u debris;

areas which could be subject to bank erosion and debris flow deposition.
iż-żoni li jistgħu jkunu affettwati mill-erożjoni tax-xatt u mid-depożizzjoni tal-fluss ta’ l-irdim.

loose debris should be gently removed from the external ear canal at each treatment.
frak li jista’ jibqa għandu jiġi mneħhi mill-parti ta’ barra tal-kanal tal-widna ma’ kull trattament.

3.8 the risk level from solar activity is at least the same as that from debris.
3.8 il-livell ta' riskju li ġej mill-attività solari għallinqas huwa daqs dak li ġej mir-residwi.

loose debris should be gently removed from the external ear canal at the time of treatment.
frak mhux imwaħħal għandu jitneħħa bil-mod mill-kanal ta’ barra tal-widna waqt it-trattament.

more accurate information on meteors will reduce the adverse affects of debris and meteors striking earth.
informazzjoni aktar preċiża dwar il-meteori tnaqqas l-effetti ta' ħsara tad-debris u l-meteori li jolqtu d-dinja.

4.7.2 the safety of space infrastructure is jeopardised by the increasing amount of space debris.
4.7.2 is-sigurtà tal-infrastrutturi tal-ispazju tiġi pperikolata minħabba l-għadd dejjem jikber ta’ residwi spazjali.

b) fireworks may only contain construction materials which minimise risk to health, property and environment from debris.
b) il-logħob tan-nar jista’ jkun kompost biss minn materjal li jnaqqas kemm jista' jkun ir-riskju għas-saħħa, il-propjetà u l-ambjent mill-iskart.

whereas the purpose of a strengthening rope is to strengthen the trawl, or to prevent stones and debris from reaching the codend;
billi l-għan tal-ħabel li jsaħħaħ huwa li jsaħħaħ il-gangmu, jew li jipprevjeni ġebel u skartmilli jilħaq il-linja tal-ġbid;

3.6 it is useful to compare the severity of the damage caused by collisions with debris and that caused by geomagnetic/solar activity.
3.6 huwa utli li jkun hemm paragun bejn kemm hi severa l-ħsara kkawżata minn kolliżjonijiet mar-residwi u dik li ġejja mill-attività ġeomanjetika tax-xemx.

(s) ensure an immediate listing of evidence and controlled removal of debris, or components for examination or analysis purposes;
(i) jiżguraw lista immedjata ta' evidenza u tneħħija kontrollata tat-tifrik, jew komponenti għal eżaminazzjoni jew skopijiet ta' analiżi;

already, 80% of marine debris is plastic, killing up to 1 million seabirds and 100 000 mammals each year.
diġà 80 % tal-iskart fil-baħar huwa plastik, li joqtol sa miljun għasfur tal-baħar u 100 000 mammiferu kull sena.

search for, locate and rescue victims [2] located under debris (such as collapsed buildings and transport incidents).
tiftix, lokalizzar u salvataġġ tal-vittmi [2] lokalizzati taħt it-terrapien (bħal bini mġarraf u inċidenti tat-trasport).

and that europe supports the ongoing efforts of the united nations' committee on the peaceful uses of outer space (copuos) on the mitigation and prevention of space debris;
u li l-ewropa tappoġġa l-isforzi kontinwi tal-kumitat tan-nazzjonijiet uniti dwar l-użu paċifiku tal-ispazju extratmosferiku (copuos) dwar il-mitigazzjoni u l-prevenzjoni ta' residwi spazjali;

foreign matter includes above all plant debris (leaves, twigs, grass, etc.), mineral matter (earth, gravel, stones, etc.) and miscellaneous debris,
materjal barrani jinkludi fuq kollox il-frak (weraq, zkuk, ħaxix, eċċ.), materja minerali (it- trab, il-ħamrija, ġebel, eċċ.) u tifrik ta' sura mħallta,