Results for demineralised translation from English to Maltese

distilled or demineralised water.
ilma distillat jew ilma demineraliżżat.

rinse with distilled or demineralised water;
laħlaħ bl-ilma distillat jew demineralizzat water;

this water may be distilled, demineralised, permuted or softened.
dan l-ilma jista’ jkun distillat, demineralizzat, permutat jew imrattab.

demineralised, delactosed whey/demineralised, delactosed whey powder [19]
xorrox mingħajr lattożju demineralizzat / trab tax-xorrox mingħajr lattożju demineralizzat [19]

in a 300 cm3 erlenmeyer flask, 10 g of sugar are dissolved in distilled or demineralised water.
f'garafina erlenmeyer ta' 300 cm3, 10 g ta' zokkor jiġu maħlula f'ilma distillat jew demineralizzat.

‘addition of water’ means addition of water which may be distilled, demineralised, permuted or softened in the preparation of spirit drinks.
“Żieda ta’ ilma” tfisser żieda ta’ ilma li jista’ jkun distillat, dimineralizzat, ippermutat jew imħaffef fit-tħejjija ta’ xorb spirtuż.

26 g ± 0.002 g of sugar are weighed and transferred into a graduated flask (see above) with about 60 cm3 of distilled or demineralised water.
26 g 0 002 g ta' zokkor jintiżnu u jitqegħdu f'garafina kalibrata (ara hawn fuq) b'xi kważi 60 cm3 ta' ilma distillat jew demineralizzat.

in the preparation of spirit drinks, the addition of water, possibly distilled or demineralised, shall be authorised, provided that the quality of the water conforms to the national provisions adopted in implementation of council directive 80/777/eec13 and council directive 80/778/eec14 and that the water added does not change the nature of the product.
fit-tħejjija tax-xorb ta’ l-ispirtu, hija awtorizzata iż-żieda ta’ l-ilma, li jista’ jkun distillat jew dimineralizzat, sakemm il-kwalità ta’ l-ilma tkun konformi mad-dispożizzjonijiet nazzjonali adottati fl-implimentazzjoni tad-direttiva tal-kunsill 80/777/kee13 u d-direttiva tal-kunsill 80/778/kee14 u l-ilma miżjud ma jbiddilx in-natura tal-prodott.