Results for detecting translation from English to Maltese

detecting problems
sejba tal-problemi

detecting migration of co2;
l-identifikar ta’ migrazzjoni ta’ co2;

the fire detecting system and
is-sistema ta' żvelar tan-nirien u

the fire detecting system, and
is-sistema li tinduna bin-nirien, u

airborne weather detecting equipment
tagħmir għall-identifikazzjoni tat-temp abbord

detecting and reporting shortages and surpluses;
l-iskoperta u r-rapportar ta’ ammonti nieqsa jew żejda;

a system for detecting and reporting shortages;
sistema għall-iskoperta u r-rapportar ta’ ammonti nieqsa;

no parity error detecting bits shall be set.
l-ebda bit li tikxef żball ta' parità m'għandu jkun issettjat.

preventing, detecting and correcting irregularities and fraud.
jipprevjenu, jidentifikaw u jikkoreġu irregolaritajiet u frodi.

procedures for detecting and reporting shortages and surpluses;
proċeduri għall-iskoperta u r-rapportar ta’ ammonti nieqsa jew żejda;

instruments and apparatus for measuring or detecting ionising radiations
strumenti u apparat biex jittieħed il-qies jew biex jiġu ndividwati radjazzjonijiet ionizzanti

portable devices for detecting and signalling risks and nuisances.
apparat li jinġarr sabiex jiskopri u jimmarka riskji u disturbi.

detecting agent c, 10 % (m/m) hydrochloric acid
aġent ta' osservazzjoni c, 10 % (m/m) aċidu idrokloriku

technology for detecting this phenomenon should be developed and deployed.
it-teknoloġija biex jinkixef dan il-fenomenu għandha tiġi żviluppata u wżata tajjeb.

stepping up europol support for detecting internet content used by smugglers
Żieda tal-appoġġ tal-europol biex jiġi identifikat il-kontenut tal-internet użat mit-traffikanti

emsa satellite surveillance instruments will be most useful in detecting pirate ships.
l-istrumenti ta' sorveljanza bis-satellita tal-emsa jistgħu jkunu ta' għajnuna kbira biex jiġu identifikati l-bastimenti tal-piraterija.

pylobactell was more than 95% sensitive in detecting infection with h. pylori.
pylobactell irriżulta kellu sensittività ogħla minn 95% biex josserva jekk hemmx infezzjoni minn h. pylori.

investigating with a view to detecting, correcting and preventing inadequate statutory audits;
investigazzjoni bil-għan li jinkixef, jiġi kkoreġut u pprevenut awditu statutorju inadegwat;

cpa 26.51.41: instruments and apparatus for measuring or detecting ionising radiations
cpa 26.51.41: strumenti u apparat għall-kejl jew id-ditekxin ta’ radjazzjonijiet li jijonizzaw

g witness lead cylinders for detecting detonation: 50 mm diameter and 100 mm high
g Ċilindri taċ-ċomb bħala xhieda tas-sejbien tad-detonazzjoni: dijametru ta' 50 mm u għoli ta' 100 mm