Results for directory enquiry translation from English to Maltese

directory enquiry service
servizz ta' konsultazzjoni tad-direttorju

directory
direttorju

‘telephone directory enquiry services’
‘servizzi ta' konsultazzjoni tad-direttorju tat-telefown’

directory enquiry services and directories
servizzi ta' konsultazzjoni tad-direttorju u direttorji

42 enquiry
42 domanda

response times for directory enquiry services
Ħin biex tingħata risposta b’servizzi ta’ konsultazzjojni tad-direttorju

target2 directory
direttorju tat-target2

directory layout revisited
tqassim tad- direttorji

the provision of directory enquiry services and directories is already open to competition.
il-forniment ta' servizzi ta' konsultazzjoni tad-direttorju u d-direttorji huwa diġà miftuħ għall-kompetizzjoni.

however, comprehensive directories and directory enquiry services are not yet available in bulgaria and romania.
madankollu, id-direttorji komprensivi u s-servizzi ta' tagħrif mid-direttorju għadhom mhumiex disponibbli fil-bulgarija u r-rumanija.

still does not have a comprehensive printed directory or a directory enquiry service covering all fixed and mobile subscribers.
malta għada m'għandhiex direttorju komprensiv stampat jew servizz ta' assistenza ta' direttorju li jinkludi l-abbonati kollha fissi u mobbli

they also ensure that directory enquiry services and directories, public payphones and special help for the disabled are available.
jgħinu wkoll biex jiġi żgurat li jkunu disponibbli wkoll servizzi tat-tiftix fid-direttorju, id-direttorji nfushom, it-telefowns pubbliċi u għajnuna speċjali għall-persuni b'diżabilità.

“it is good news for consumers that comprehensive directory and enquiry services are being made available in almost all member states.
"hija aħbar tajba għall-konsumaturi li qed isiru disponibbli servizzi komprensivi tad-direttorju u servizzi ta' tiftix fi kważi l-istati membri kollha.

availability of at least one comprehensive directory and directory enquiry service comprising all fixed and mobile subscribers who wish to be included;
disponibilità ta' mhux inqas minn direttorju komprensiv wieħed u servizz ta' konsultazzjoni tad-direttorju li jinkludi kull abbonat li jkun jixtieq li jiġi inkluz kemm dawk tal-linja fissa kif ukoll dawk tal-mowbajl;

member states shall ensure that all end-users provided with a publicly available telephone service can access directory enquiry services.
l-istati membri għandhom jiżguraw li l-utenti finali kollha provduti b’servizz telefoniku pubblikament disponibbli jista’ jkollhom aċċess għas-servizzi ta’ konsultazzjoni tad-direttorju.

directory information and a directory enquiry service constitute an essential access tool for publicly available telephone services and form part of the universal service obligation.
is-servizzi ta' informazzjoni tad-direttorju u ta' konsultazzjoni tad-direttorju jikkostitwixxu għodda essenzjali għall-aċċess għal servizzi tat-telefon disponibbli pubblikament u jiffurmaw parti mill-obbligu ta' servizz universali.

many member states appear to have found it difficult to establish comprehensive directories and directory enquiry services including both the fixed and mobile subscribers who have consented to be listed.
Ħafna mill-istati membri jidhru li sabuha diffiċli biex jistabbilixxu direttorji komprensivi u servizzi ta' tagħrif tad-direttorju li jinkludu l-abbonati tat-telefonija fissa u l-mowbajl li jkunu qablu li jidhru fil-lista.

(b) at least one comprehensive telephone directory enquiry service is available to all end-users, including users of public pay telephones.
tal-anqas direttorju komprensiv tat-telefon tas-servizzi ta' konsultazzjoni jkun disponibbli għall-utenti finali kollha, inklużi l-utenti ta' telefons pubbliċi bi ħlas.

‘member states shall ensure that all end-users provided with a publicly available telephone of an electronic communications service can access directory enquiry services.
‘l-istati membri għandhom jiżguraw li l-utenti finali kollha ta' li huma pprovduti b'servizz tat-telefown disponibbli pubblikament ta' komunikazzjoni elettronika jkunu jistgħu jaċċessaw is-servizzi ta' informazzjoni relatata mad-direttorju.

for instance, in the czech republic, estonia, italy, finland, ireland and austria no undertaking is designated to provide comprehensive directories and directory enquiry services.
pereżempju, fir-republikka Ċeka, l-estonja, l-italja, il-finlandja, l-irlanda u l-awstrija mhu qed jittieħed l-ebda impenn għall-provvediment ta' direttorji komprensivi u servizzi ta' tiftix fid-direttorju.