Results for enabled translation from English to Maltese

network-enabled capability
kapaċità ffaċilitata b'netwerk

ict-enabled benefits for society
benefiċċji li joħorġu mill-ict għas-soċjetà

these cases enabled the commission:
dawn il-każijiet taw lill-kummissjoni l-opportunità biex

ict has enabled significant progress for many.
l-ict ippermettiet progress sinifikanti għal ħafna.

to navigate this page, javascript must be enabled.
biex tinnaviga din il-paġna għandek tattiva l-javascript.

8.5 ict-enabled environmentally smart buildings
8.5 bini ambjentalment intelliġenti bl-użu ta' l-ict

in particular, the competent authorities must be enabled to:
b’mod partikolari, l-awtoritajiet kompetenti għandhom jingħataw is-setgħa li:

this has enabled the implementation of 112 projects with nif support.
dan ippermetta l-implimentazzjoni ta' 112-il proġett b'appoġġ mill-nif.

1.2 the committee considers that the system has enabled:
1.2 il-kumitat iqis li s-sistema wasslet sabiex:

accounting of lulucf actions is best enabled over longer periods.
il-kontabbiltà tal-azzjonijiet tal-lulucf titwettaq l-aħjar fuq perjodi ta’ żmien itwal.

that enabled the commission to resume negotiations on the saa with serbia.
dan ippermetta lill-kummissjoni terポa' tifta│ innegozjati dwar il-fsa mas-serbja.

g) ict - enabled externality metering, such as congestion charging.
g) kejl bil-miter ta' l-esternalità permezz ta' l-ict, bħall-iċċarġjar tal-konġestjoni.

it has also enabled the execution of more modest shows in other towns.
in-netwerking ta’ l-atturi tarreġjun li dejjem kienet parti importanti minn dan ilproġett (leader u pays) huwa wkoll aspett ferm reali u pożittiv ta’ l-iżvilupp.

i2010 has laid the building blocks for a modern ict-enabled society.
l-i2010 poġġiet il-pedamenti għal soċjetà moderna li taħdem bl-ict.

competent authorities should be enabled to effectively investigate allegations of market abuse.
awtoritajiet kompetenti għandha tingħatalhom is-setgħa li jinvestigaw b’mod effettiv allegazzjonijiet ta’ abbuż tas-suq.

another 20 000 grants enabled adult education institutions to cooperate in this area.
20 000 għotja oħra għamluha possibbli biex istituzzjonijet tal-edukazzjoni tal-adulti jikkoperaw f'dan il-qasam.

new technical standards for data-enabled mobile phones were published on 29 december 2010.
standards tekniċi ġodda għal telefowns ċellulari b'kapaċità ta' dejta ġew ippubblikati fid-29 ta' diċembru 2010.

it provides freely available positioning data throughout europe to any egnos-enabled gps receiver.
dan jipprovdi dejta disponibbli u bla ħlas dwar il-pożizzjonament madwar l-ewropa kollha lil kwalunkwe riċevitur tal-gps li huwa mqabbad mal-egnos.

however, the devolution of project identification and management to the delegation enabled more effective project management.
identifikazzjoni u ġestjoni tal-proġett lid-delegazzjoni ppermettiet ġestjoni aktar effettiva tal-proġett.

subsequent european cooperation has enabled the exchange of experience, mutual learning and consensus-building.
kooperazzjoni ewropea sussegwenti ppermettiet l-iskambju ta' esperjenza, tagħlim reċiproku u bini ta' konsensus.