Results for excursion translation from English to Maltese

runway excursion;
ħruġ mir-runway;

maximum envelope excursion
id-devjazzjoni massima tal-linja

short-term limits/excursion limits (stel),
limiti ta' żmien qasir/limiti ta' l-eskurzjoni (stel),

the widening of the permission of local excursion (13);
it-twessigħ tal-permess ta' eskursjoni lokali (13);

during an excursion organized by the trader away from his business premises, or
waqt xi ħarġa organizzata minn negozjant il bogħod mill-bini fejn isir n-negozju, jew

these data are intended to guide healthcare professionals in case of temporary temperature excursion only.
dan it-tagħrif huwa maħsub għal professjonisti fil-kura tas-saħħa fil-każ biss ta’ devjazzjoni temporanja mit- temperatura tal-ħażna li suppost.

these data are intended to guide healthcare professionals in case of a temporary temperature excursion only.
din id-dejta hija maħsuba biex tiggwida l- professjonisti fil-kura tas-saħħa f’każ ta’ devjazzjoni temporanja mit-temperatura biss.

the original of the journey form shall be kept on board the vehicle for the duration of the local excursion.
l-oriġinal tal-formola tal-vjaġġ għandha tinżamm fil-vejikolu sakemm iddum l-eskursjoni lokali.

m = maximum envelope excursion minimum envelope excursion maximum envelope excursion + minimum envelope excursion
m = id-devjazzjoni massima tal-linja - id-devjazzjoni minima tal-linja id-devjazzjoni massima tal-linja + id-devjazzjoni minima tal-linja

xultophy decreased the postprandial plasma glucose excursion (mean over 4 hours) significantly more than insulin degludec.
xultophy naqqas il-ħruġ ta’ glukosju fil-plażma wara l-ikel (fuq medja ta’ 4 sigħat) b’mod aktar sinifikanti mill-insulina degludec.

cruise ships, excursion boats and similar vessels for the transport of persons; ferry-boats of all kinds
bastimenti tal-kruċiera, laneċ tal-eskursjoni u bċejjeċ simili għat-trasport tal-passiġġieri

cruise ships, excursion boats and similar vessels principally designed for the transport of persons; ferry-boats of all kinds
bastimenti tal-kruċiera, dgħajjes għall-eskursjonijiet u bastimenti simili prinċipalment maħsubin għat-trasport ta’ persuni; laneċ ta’ kull tip

in phase 3 studies, pre-meal administration of canagliflozin 300 mg provided a greater reduction in postprandial glucose excursion than observed with the 100 mg dose.
fi studji tal-fażi 3, għoti ta’ canagliflozin 300 mg qabel l-ikel ipprovda tnaqqis akbar fil-ħruġ tal- glukows wara l-ikel minn dak osservat bid-doża ta’ 100 mg.

cruise ships, excursion boats, ferry-boats, cargo ships, barges and similar vessels for the transport of persons or goods
bastimenti tal-kruċiera, dgħajjes għall-eskursjonijiet, laneċ, bastimenti tat-tagħbija, braken u bastimenti simili għat-trasport ta’ persuni jew oġġetti

cpa 30.11.21: cruise ships, excursion boats and similar vessels for the transport of persons; ferry-boats of all kinds
cpa 30.11.21: bastimenti tal-kruċiera, laneċ tal-eskursjoni u bċejjeċ simili għat-trasport tal-passiġġieri

the glucose excursion (auc 0-6h) was 641 mg.h.dl-1 for insulin glulisine and 801 mg.h.dl-1 for regular human insulin.
il- ħarġa tal-glukosju (auc 0-6h) kien ta’ 641 mg.h.dl-1 għall-insulina glulisine u 801 mg.h.dl-1 għall- insulina regolari umana.